{RADIO} 141214 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 314 et 315 ✰彡

Jour 314

A propos de ‘Gloomy Clock’.
Jonghyun : C’est une chanson qui est sortie en 2013. J’ai écrit les paroles, la chanson et je l’ai aussi chantée. Je n’ai pas écrit la chanson en pensant que ce serait bien si IU la chantait. Je l’ai écrite en voulant la chanter. Quand IU a entendu la chanson, elle m’a dit : ‘Hé, je sors un album, vends-moi cette chanson.’

Jonghyun : J’ai préparé une édition spéciale pour la playlist. Le top 15 des chansons les plus diffusées après mon arrivée en tant que DJ à ‘Blue Night’.

Jour 315

Jonghyun : Bien vivre… Quand j’y réfléchis, je ne pense pas vivre d’une façon trop parfaite. Parce que même si je pensais être parfait, quand les autres me regarderaient, il y aurait des imperfections. Personnellement, avoir des regrets puis y réfléchir pour ne plus en avoir est ce qui est de mieux…

Jonghyun : Je suis tellement fier de vous présenter cette chanson ! En quatrième place, ‘U&I’ de Jonghyun ! Beaucoup de gens l’ont demandée. C’est une chanson qui est sortie pour la première session d’écriture de paroles pour ‘Blue Night’ : ‘L’homme qui écrit des chansons’. Je l’ai écrite après vous avoir demandé de m’envoyer des histoires. Je me souviens avoir été surpris par tous les gens intéressés par la chanson pendant le tournage de ‘Infinity Challenge’.

© SHINee France

{TWITTER} 141214 | N de VIXX tweete une photo avec Key ✰彡

Key, tu as bien travaillé pour les concerts !! ☻

Crédit : CHA_NNNNN © Twitter
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

© SHINee France

{FANACCOUNT} 141214 | SHINee WORLD 2014 ~I’m Your Boy~ à Kobe ✰彡

#1
3 2 1 : Minho court partout sur scène comme s’il venait de marquer un but :D.

Ils sont à nouveau en train d’énumérer les villes où ils sont passés, et Onew a dit que les dauphins d’hier étaient encore là aujourd’hui.
Jonghyun : Vous êtes encore là ? Merci kekeke.

Key : Excusez-moi, mais pourquoi est-ce que tous les cris viennent du même groupe de gens ?
Onew : Oui, soyez honnêtes !! Keke.

Key a aidé à traduire ce qu’Onew a dit en japonais :D. Et Onew l’en a remercié keke.

Ils présentaient ‘Replay’ et les fans ont crié ‘Sukonji !’.
Jonghyun : Vous avez lu l’histoire sur les réseaux sociaux n’est-ce pas ? Key, explique à nouveau s’il te plaît !

Onew est vraiment plein d’énergie aujourd’hui.

Picasso : Onew a mis tellement d’énergie pour la chorégraphie que si sa veste avait été des ailes, il se serait déjà envolé très haut.

Run With Me : Onew et Minho se tiennent encore par la main.

Perfect 10 : alors qu’ils chantaient ‘Sexy~’, Minho et Key se sont penchés en avant pour montrer leurs derrières au public, et Taemin a donné une tape sur les fesses de Minho.

LUCKY STAR : Minho et Onew ont joué un moment à quelque chose où ils devaient se taper dans les mains, et à la fin ils se sont pris dans les bras l’un de l’autre ♥.

Bodyguard : Onew a été touché quand le sapin de Noël est tombé :D.

Bodyguard : Key a tapé Minho avec le marteau de plastique keke.

© SHINee France

{TWITTER} 141214 | C’est la fin de la tournée ✰彡

C’est la fin des 30 dates de la tournée.
Le soleil se couche derrière les montagnes.
Vous avez travaillé dur. A l’avenir, travaillons dur aussi.

Note : Par « Le soleil se couche derrière les montagnes. » il sous-entend que c’est la fin de la tournée, comme la fin d’une journée.

Je n’ai jamais pensé que nous n’y arriverions pas.
J’avais juste quelques légères inquiétudes, ‘ça va prendre du temps, ça va être fatiguant’.
Nous serons encore plus brillants demain parce que nous avons terminé en bonne santé, sans nous blesser.
Chacun d’entre nous, où et comment allons-nous briller et quel genre de choses allons-nous faire.

© SHINee France

{TWITTER} 141214 | Onew remercie tout le monde ✰彡

Merci aux nombreuses personnes qui m’ont souhaité mon anniversaire, je vous aime.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

© SHINee France