타블로오빠와 허그한 저는 에픽하이 미쓰라진오빠, 샤이니 종현, 슈퍼주니어 시원오빠와 허그했습니다. 추운 연말을 따뜻하게 보내고 싶으신가요? 그렇다면 허그챌린지에 동참해주세요♡ #허그챌린지 #대한민국온도1도올리기 pic.twitter.com/w8aTiLalvu

— Sunny (@Sunnyday515) December 17, 2014

Après avoir reçu un câlin de Tablo, j’ai fait un câlin à Mithra Jin d’Epik High, à Jonghyun de SHINee et à Siwon de Super Junior. Est-ce que vous voulez passer la froide fin d’année chaleureusement ? Dans ce cas-là, participez au défi du câlin, s’il vous plaît ! ♡
#DéfiCâlin #AugmenterLaTemperatureSudCoréenneDe1Degré

Crédit : Sunnyday515 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 12:51 PST

bumkeyk : the zorro is started

bumkeyk : Zorro a commencé.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

16/12/2014
Promotion à Osaka ♪

La tournée qui a débuté en septembre, « SHINee World 2014 ~I’m Your Boy~ », s’est correctement terminée après 30 concerts~ !!
Merci d’avoir soutenu et encouragé les membres de SHINee !!
Après ça, ce sera les concerts au Tokyo Dome, alors continuez à prendre soin de nous, s’il vous plaît. ^^

Pendant les concerts à Osaka, SHINee a été enregistrer pour une émission télévisée. ♪
Incluant l’animateur de l’émission, UK san, tout le monde à parlé des fêtes de Noël.
Ils ont fait des pizzas et des gâteaux de Noël. Ils ont aussi parlé des moments liés à Noël dont ils se souvenaient.

(Il semble que les membres se soient beaucoup amusés pendant l’enregistrement. )

Les membres étaient particulièrement excités pendant la partie où ils pouvaient jouer avec différents jouets. (rire)
L’épisode sera diffusé le 22, alors tout le monde du Kansai, regardez-le s’il vous plaît. ♪

———————–

■ MBS「MUSIC EDGE」
22/12 (0:59)
Invité : SHINee

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version:

16/12/2014
C’est Onew

Bonjour tout le monde sur le SHINee WORLD J + Plus. C’est Onew.

La tournée a commencé en septembre et elle est maintenant terminée~
Nous avons rencontré tout le monde presque toutes les semaines.
Alors maintenant que c’est fini, c’est un peu triste~

Afin de montrer notre gratitude au Tokyo Dome, nous avons prévu différentes choses.

Attendez-les avec impatience, s’il vous plaît !

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version:

Source: Rie_0525 © YouTube