옥상달빛은 mbc 라디오 ‘푸른밤 종현입니다’ 하러 왔습니다. 뿅.
by. 관리자no.2

Okdal est venu participer à l’émission radio ‘Blue Night, je suis Jonghyun’. Bbyong.
Par le manager numéro 2.

Crédit : OKDAL © Facebook
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

매일 밤 12시.. 늘 같은 자리에서 기다리고 있을게요:)
내일도 쉬러 와요~ pic.twitter.com/p8hPapDJ5X

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 5 Janvier 2015

Toutes les nuits à minuit… Je serai en train d’attendre dans ce siège comme toujours :)
Venez faire une pause demain aussi~.

Crédits : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par @henrykim1010 le Janv. 1, 2015 at 9:28 PST

henrykim1010 : #InstaSize#슈퍼쥬니어#이특#샤이니#민호 2015년 첫 신년회~ 남자들끼리 왕수다ㅋㅋ 뒤에서 찍으니깐 머리가 작아보이네ㅎㅎㅎ

henrykim1010 : #TailleInsta #SuperJunior #Leeteuk #SHINee #Minho La première fête pour la nouvelle année 2015~ Les hommes parlent beaucoup les uns avec les autres keke. Ma tête paraît tellement petite parce que je l’ai pris de derrière hehehe.

Crédit : henrykim1010 © Instagram
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par @eumsaeeun le Janv. 1, 2015 at 9:28 PST

eumsaeeun : 이제 이 세 명 없는 음악중심은 상상 할 수가 없다. #음악중심 #새해복많이받으세요

eumsaeeun : Je ne peux plus imaginer Music Core sans ces trois personnes maintenant. #MusicCore #BonneAnnée.

Crédit : eumsaeeun © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par @jayjoonkim le Janv. 1, 2015 at 9:28 PST

jayjoonkim : 워 깜짝이야

jayjoonkim : Wow, je suis choqué.

Une photo publiée par @jayjoonkim le Janv. 1, 2015 at 9:28 PST

jayjoonkim : 바세잼

jayjoonkim : La confiture de base.

Traduction de l’image :
« Sungjoon – Base ?
Jonghyun – Kekekeke. »

Note : En coréen, ‘BASE’ s’écrit ‘베이스’, mais l’ami de Jonghyun l’a écrit ‘바세’.

Crédit : jayjoonkim © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here and here