@realjonghyun90 ㅋㅋㅋㅋ형이 더 수고했어요!! 맛난거먹으러가요!

— !R0N (@mightyirony92) 18 Janvier 2015

*Frisson, frisson* Je suis ton fan. *Frisson, frisson*
Heonchul est mignon. *Frisson, frisson*
Tu as travaillé dur !

@realjonghyun90 Kekekeke hyung, tu as travaillé encore plus dur !! Va manger quelque chose de délicieux !

Note : Heonchul est le vrai nom d’IRON.

순대국밥먹으러 옴~~^^ ㅋㅎ 무대의상으로 고객님들 시선강탈 pic.twitter.com/jzbyCsH22v

— 김종현 (@realjonghyun90) 18 Janvier 2015

Je mange du sundae miam~~^^
Kehe.
J’ai attiré l’attention des clients avec le costume de scène.

Sources : KMusic-Live et vch60 © YouTube

푸른밤 다시 듣기 방법 좀 알려주실 분

— !R0N (@mightyirony92) 17 Janvier 2015

S’il vous plaît, expliquez-moi comment réécouter Blue Night.

Crédit : mightyirony92 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par RAVEN TEARS (@raven_x2) le Janv. 17, 2015 at 9:08 PST

raven_x2 : 샤이니민호레이븐티얼스와인컬러비니착용#shinee#샤이니민호#민호비니#비니#잘생겻다#레이븐티얼스 비니#민호#샤이니

raven_x2 : Minho de SHINee porte un bonnet coloré RAVEN TEARS. #SHINee #SHINeeMinho #bonnetMinho #bonnet #beau #bonnetRAVENTEARS #Minho #SHINee

Crédit : raven_x2 © Instagram
Traduction anglaise : debsayys © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Le thème d’aujourd’hui est ‘L’improvisation d’un ami’.

La première chanson recommandée par IRON est celle qu’il a chantée avec Jonghyun, ‘Crazy’. Jonghyun en a ri.
Jonghyun : IRON a été invité à l’improvisation de Jonghyun et il a sélectionné ‘Crazy’ de Jonghyun.
IRON : Mais c’est écrit dans le script !
Jonghyun : Hunchul, tu ne peux pas dire ça pendant l’émission !!!
Ils ont ensuite chanté ‘Crazy’ en direct.
Jonghyun : Il n’y a personne pour applaudir.

IRON : J’ai entendu une rumeur l’autre jour comme quoi ma sœur avait acheté un ballon de SHINee et était venue à l’enregistrement.

Jonghyun : Les chansons qu’IRON a choisies sont bonnes… A part pour ‘Crazy’.
IRON : Cette chanson, euh, est ma préfé… Haha.
Jonghyun : Mais tu as dit que c’était dans le script !
IRON : Je plaisantais !