Jonghyun : Dernièrement je suis très occupé, moi aussi… C’était incroyable aujourd’hui. J’ai eu sept ou huit rendez-vous différents. Hier, je faisais une séance photo pour quelque chose d’autre et j’ai fini vers 3H00 du matin, et aujourd’hui je suis debout depuis environ 5H30. Comme je devais aller aux émissions musicales, je n’ai presque pas pu dormir, mais même si ça fait quelques jours que c’est comme ça, je suis très heureux. Chaque instant est fatiguant, mais je peux voir qu’il y a beaucoup de monde qui vient et qui me montre de l’intérêt, alors même si c’est difficile, je le fais avec joie.
Une auditrice a demandé à Jonghyun s’il avait oublié sa promesse de faire un aegyo en cas de victoire.
Jonghyun : Ah, mais je l’ai fait. Ça n’a pas été diffusé ? Je l’ai fait pendant le rappel.
Go Youngbae : Félicitations pour tes deux victoires !! C’était avec ‘Déjà-Boo’, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Ah, merci. Oui, avec ‘Déjà-Boo’.
Go Youngbae : Tu n’as eu que deux victoires ?
Jonghyun : Non pas deux, quatre.
Jonghyun : En fait, j’ai écrit les paroles pour cette partie, et c’était assez difficile à cause du rythme. Alors je l’ai interprété musicalement comme « Je joue avec toi comme je joue avec le rythme », « Je peux jouer avec ».
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : GTG0408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here and here
Ajouter aux favoris 
