Une auditrice a demandé s’il fallait regarder ‘Yoo Heeyeol’s Sketchbook’ ou écouter ‘Blue Night’.
Jonghyun : Ah, ça peut être un gros problème mais ‘Blue Night’ est en direct en ce moment…
Il a fini par lui dire de décider toute seule.
Jonghyun : Des histoires tristes, des histoires drôles, des histoires parlant de situations difficiles, envoyez-les toutes, s’il vous plaît ! J’attends ce genre d’histoires.
Jonghyun : Il y a quelques jours, j’étais fatigué donc j’ai pris un taxi. C’était juste à l’heure où ‘Blue Night’ commençait donc j’ai demandé au chauffeur s’il pouvait changer la radio pour écouter la chaîne 91.1.
Conversation avec le chauffeur :
Jonghyun : Comment est cette émission ?
Chauffeur : Pardon ?
Jonghyun : C’est… moi.
Chauffeur : Pardon ?
Jonghyun : Je suis l’animateur de cette émission.
Chauffeur : Qu’est-ce que vous dites ?
Jonghyun : Ah, peu importe.
Fin de la conversation.
Jonghyun : Chauffeurs de taxi, la prochaine fois que je vous dis être l’animateur de ‘Blue Night’, croyez-moi, s’il vous plaît. Je me balade aussi en faisant ma promotion comme ça. A chaque fois que je prends le taxi, je fais de la promotion, même si l’émission n’est pas en cours. « Qu’est-ce que vous écoutez quand il est minuit ? Les chansons de FM4U sont plutôt pas mal~ »
A propos des photos d’identité.
Jonghyun : J’étais en uniforme. Je n’ai plus cette photo. Je l’ai perdue.
Ha Sangwook : Une photo en uniforme scolaire ne rendra jamais bien.
Jonghyun : Ça m’allait bien. Elle n’était pas mal. J’ai utilisé ces photos même après mes 20 ans.
Jonghyun : En fait, je n’ai pas une grande tolérance à l’alcool. Quand je suis ivre, je suis du genre ‘Oh ! Il faut que je rentre maintenant !’
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here and here
Ajouter aux favoris 
