Jour 501

Jonghyun : Ce qui était le plus injuste quand je jouais de la basse… C’est que mes doigts étaient trop courts TT.

Jour 502

Jonghyun : Je n’ai pas du tout la sensation qu’il faille que je remédie au fait d’être célibataire, je me sens même presque mieux tout seul ?

Jonghyun : Eh bien, quand j’étais au collège et au lycée, je tapais vraiment vite. J’ai eu plus de 800 en écriture coréenne et environ 400 pour l’écriture anglaise. J’ai commencé à écrire sur un clavier quand j’étais en primaire… J’aimais bien ça. Parce j’aime le son du clavier quand on écrit.

Jonghyun : Même si la musique que l’on compose ne correspond pas aux goûts de la majorité, je ne pense pas qu’il faille s’en excuser. C’est ce que je pense.

Jonghyun : Je parle toujours à mon chien, « Roo, qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce que tu as fait ? », et ma mère va arriver et répondre à sa place kéké.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here