Jour 351

Jonghyun : Je pense que le plus important est que vos rêves ne vacillent pas. Pour réussir à les réaliser. Plus vous hésiterez, moins c’est bon pour vos rêves.

Jonghyun : Je n’aime pas spécialement le foot, mais parmi nous, Minho apprécie vraiment ça.

Jonghyun : Oh, moi aussi je suis un fan de H.O.T. !

Une auditrice a envoyé un message dans lequel elle s’adressait à son mari, Kim Youngmin.
Jonghyun : Oh, le nom de notre directeur est Kim Youngmin, j’ai été surpris.

Jonghyun : Mon chien fait plutôt partie des chiens silencieux, et j’en suis bien content. Vous ne pouvez pas savoir à quel point j’en suis heureux !

Jonghyun : Moi aussi, j’ai déjà mis un cachet de vitamine effervescent dans ma bouche ! Il y en avait qui étaient assez doux quand j’étais petit, ça faisait pop pop pop quand on le mettait en bouche. Quelque chose comme ça.

Jour 352

Une auditrice a dit qu’elle avait obtenu le numéro d’un garçon mais qu’elle ne savait pas quoi lui envoyer.
Jonghyun : Toc toc !
Okdal : Je n’aime vraiment pas ça.
Jonghyun : ‘Je voudrais un bonhomme de neige~~’.
Okdal : ‘Pense à moi ♪’
Note : Ce sont les paroles de la chanson de ‘La Reine des Neiges’.

Jonghyun : Si je me dispute, je vais utiliser le langage formel, comme ça ça m’évite de dire des choses que je regretterais après.

Jonghyun : Je n’aime vraiment pas quand les gens haussent le ton, ou qu’ils se disputent.

Jonghyun : Je tente toujours de ramener les choses au calme quand les gens se disputent.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : GTG0408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here