✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

11.12.2013

Le quiz gourmand de Jonghyun

L’indice de Jonghyun.
« On dirait que c’est blanc… Oh, je me demande si c’est comme de la pomme de terre ?!
La pâte ? Elle est un peu élastique et sucrée. Je pense que ça irait bien avec du thé. »

Qu’est-ce que Jonghyun a mangé ?
La réponse sera révélée demain ! Attendez-la avec impatience ♪

_______________________________________________________________________

Réponse

La spécialité culinaire de Nagoya était ‘Oni manju’ fourrée avec de la pomme de terre
Dans la brioche blanche cuite à la vapeur, il y a des morceaux de patate douce !
Il n’y a pas trop de sucre donc c’est tentant de continuer à en manger encore plus !
Les autres membres ont bien mangé et ont complimenté : « C’est bon ! » ♪

Note : ‘Oni manju’ veut littéralement dire ‘brioche à la vapeur de l’ogre’. Il s’agit d’une brioche cuite à la vapeur fourrée de morceaux de patate douce. Le nom vient de son apparence car les morceaux de pomme de terre traversent la pâte et ressemblent aux cornes et à la massue de l’ogre japonais.

Crédit : SHINee World J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here