J’ai gagné la première place sur Weekly Idol pour ‘l’idole que les idoles veulent suivre’ ! Merci ! En anglais c’est thank you ! En chinois c’est xie xie ! Il semble que Roo soit plus populaire que moi … Mais c’est un piège dans lequel il ne faut pas tomber. Ils ont dit que c’était à cause de mes discussions sur Roo … C’était une annonce incroyable …


Notre Roo a trois ans. On dirait qu’il est temps pour elle de sortir et d’avoir un petit ami … Elle est libre de sortir avec un teckel mâle. N’est-elle pas tellement belle que n’importe qui tomberait amoureux d’elle quoi qu’elle fasse ? ke heh. Roo yah, allons en rendez-vous !


Ma soeur aime Ronaldo, c’est bien. Mais elle utilise Ronaldo en photo de profil. Je discute sur Kakaotalk avec elle mais j’ai l’impression de parler à Ronaldo …

Traduction de la photo

Sodam : Je me demande si je devrais apprendre le portugais kekekekekeke.
Jonghyun : kekeke
Jonghyun : Ne pense pas à ça …
Jonghyun : Juste …
Sodam : Kekeke pourquoi, je me demande juste kekekeke.
Sodam : Je dois parler anglais, gg.
Jonghyun : Change ta photo de profil … On dirait que noona est devenu Ronaldo …
Jonghyun : Même si tu l’aimes …
Sodam : Kekekeke mon dongsaeng est un chien alors …
Jonghyun : Je parle avec noona mais pourquoi est-ce un homme au beau corps qui me répond …


La photo de profil de noona.


Ma photo de profil est un chien.

Rappel : Sodam est la grande soeur de Jonghyun et Roo est sa petite chienne.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France