드디어 나왔다…다시 읽어봐야지… https://t.co/um6lZZjPsW

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Septembre 2015

C’est finalement sorti… Je devrais le relire… instagram.com/p/8FdkvVE7W9/

와우 축하! https://t.co/EM308VnOhB

— younha (@younhaholic) 26 Septembre 2015

Wouah, félicitations ! https://twitter.com/SFTweetsFR/status/647776549542998017

고마엉~~^^헤헤 https://t.co/gxC7RxF2bd

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Septembre 2015

Merci~~^^ Hehe. https://twitter.com/SFTweetsFR/status/647776692417785856

산하엽 어디가서 사나엽? https://t.co/6juCOpwQcU

— 소란_고영배 (@SORAN_kyb) 26 Septembre 2015

Où est-ce que je peux acheter Diphylleia Grayi ? https://twitter.com/SFTweetsFR/status/647776549542998017

Note : Il fait un jeu de mots avec ‘acheter’ (사나엽) et ‘Diphylleia Grayi’ (산하엽) qui se ressemblent beaucoup.

아직 못사엽 10월되야 파라엽 https://t.co/0nk4KivM97

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 Septembre 2015

Tu ne peux pas encore l’acheter, ça ne sort qu’en octobre. https://twitter.com/SFTweetsFR/status/647777327787712512

종현 씨가 책을 냈다고 한다. 하필 내 책과 비슷한 시기에. 이제 만나면 서로 어색할 것 같다.

— 하상욱 (@TYPE4GRAPHIC) 26 Septembre 2015

Jonghyun a sorti un livre. C’est similaire à mon livre en tout point. Maintenant ça va être gênant quand on se verra.

아니이게무슨소리에요. 전 10월입니다. 전전혀안어색하다구요. https://t.co/e1jix66fYy

— 김종현 (@realjonghyun90) 27 Septembre 2015

De quoi tu parles.
Mon livre c’est en octobre.
Je ne me sens pas du tout gêné. https://twitter.com/SFTweetsFR/status/648038003206684672

Crédits : realjonghyun90, younhaholic, SORAN_kyb et TYPE4GRAPHIC © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here