Jour 553

Jonghyun : Quand j’ai senti la différence entre comment les autres me voient et comment je me vois, c’était le moment le plus surprenant de ma vie.

Jonghyun : J’ai une boîte remplie de souvenirs datant de l’école primaire. Ce n’est pas moi qui en faisait la collection mais ma mère.

A propos de ‘Oh My Ghost’.
Jonghyun : C’est un si bon drama. Même si je ne peux pas le regarder en direct, je regarde les vidéos.

Jour 554

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée pour aujourd’hui est la mienne~. C’est une chanson qui n’est pas sortie sur les sites musicaux. Beaucoup de gens se demandent de quoi il s’agit. Est-ce que ce sera une nouvelle chanson ? En fait, c’est la dernière chanson de mon album, ‘Fortune Cookie’ ! Elle signifie beaucoup pour moi. Elle est censée demander ‘Dans quelle direction est-ce que cet album vous a emmené ?’

Jonghyun : Je ne porte pas mes lentilles de contact aujourd’hui, haha ! J’ai lu ‘Hongdae oppa’ mais c’est ‘JjongD oppa’, haha ! J’ai vraiment une mauvaise vue.

Jonghyun : Quand j’étais en primaire, au CM2, j’avais un portable. Et il y avait cette fille dans ma classe que j’aimais beaucoup. Je lui envoyais pas mal de messages mais quand je la voyais à l’école… Les mots ne sortaient pas aussi facilement. C’est peut-être parce que nous sommes habitués aux messages ?

Jonghyun : Une fois que votre amour s’est refroidi, vous finirez par vous séparer.

Jonghyun : J’aime beaucoup regarder des films seul la nuit. L’autre jour, j’ai regardé ce film… sur les cinq émotions (Vice Versa)… Qu’est-ce que j’ai regardé après ? Ah, après, j’ai regardé un film avec Jun Jihyun.

Jonghyun : J’ai entendu dire que la vue empirait pendant les années de croissance donc je me demande si tu es étudiant. Bien sûr, les ondes électromagnétiques de la TV et des téléphones, les livres, l’hérédité, etc., n’aident pas non plus.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here