Jour 529

Jonghyun a lu un message disant ‘Nine unnie’ et Nine a dit quelque chose comme « C’est bizarre de t’entendre dire ‘Nine unnie’ ! »

Nine : Des saucisses de blanc de poulet… Ca fait très ‘Jonghyun’…
Jonghyun : Pourquoi ?
Nine : Il semblerait que tu en manges beaucoup.
Jonghyun : Oui, j’en mange beaucoup.

Jonghyun : Je fais du sport pour prendre du poids ! J’ai enfin pris un kilo et j’ai dépassé les 60 kg !

Nine a dit à l’équipe de ‘Blue Night’ qu’il fallait donner des saucisses à Jonghyun et celui-ci a répondu qu’il en avait déjà plein dans son réfrigérateur.

Jour 530

Jonghyun : J’ai été voir le staff de nombreuses fois pour présenter des chansons que je veux partager dans ce segment et on me dit toujours ‘Jonghyun, ce sont des chansons interdites de diffusion…’ Et donc je pensais que cette chanson (‘Polly’ de Nirvana) serait aussi interdite à cause de ses paroles mais non. Donc vous pouvez aller chercher les paroles pour voir pourquoi je pensais qu’elle ne pouvait pas être diffusée.

Jonghyun : (rire) Minho fait beaucoup de sport.
Invité : Vous êtes SHINee. Vous dansez tellement bien.
Jonghyun : Vous serez au ‘Music Core’ animé par Minho demain.
Invité : On est tellement reconnaissants envers Minho. Il s’est incliné à 90° pour nous saluer, on n’a pas arrêté de le complimenter.
Jonghyun : C’est un ami sympa.
Invité : Une personne très posée.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here