{TWITTER} 150709 | Jonghyun s’est fait avoir par Joonyoung ✰彡
재밌으신분….^^ pic.twitter.com/iF7paXI6bV
— 김종현 (@realjonghyun90) 9 Juillet 2015
Quelle personne amusante… ^^
Traduction de l’image :
Joonyoung : Jonghyun.
Jonghyun : Yep. Personne cool. Qui m’a envoyé des messages sur KaTalk.
Joonyoung : Non, ça fait longtemps. J’ai vu un article à propos de Key qui attendait pour la Apple Watch. Est-ce que tu en as une ? J’ai reçu quelques montres Apple Watch.
Jonghyun : Je n’en ai pas. Wow.
Joonyoung : Tu en veux une ? Une rouge ça te va ?
Jonghyun : Wow. Hyung. Je t’aime.
Joonyoung : Quoi kekeke. C’est la bonne couleur.
Jonghyun : Hyung, franchement, je vais te tirer les joues… ^^
진짜 다시생각해도 짧은시간 파닥거린 내가 안쓰럽다.
애플에서 찍기는 뭘….
사과로 찍어주고싶은 기분^^
— 김종현 (@realjonghyun90) 9 Juillet 2015
Franchement, en y repensant maintenant, je suis tombé rapidement dans le panneau, je suis pathétique.
Pourquoi il a pris une photo avec Apple…
Je suis d’humeur à prendre une pomme. ^^
Note : Jonghyun fait un jeu de mots avec Apple qui signifie ‘pomme’ en anglais.
ㅋㄱㅋㅋㄱㄱㄱ저건 기프티콘이 아니었다
클릭하자 귀신사진이 떳다
ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱㄱㅋㅋㄱㄱ
실성직전ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/gAgeG5DYxA
— 김종현 (@realjonghyun90) 9 Juillet 2015
Kegekekegegege ce n’était pas Gifticon.
Quand j’ai cliqué, il y avait une photo de fantôme.
Kekekegekegegegekekegege.
Je vais devenir fou kekeke.
Traduction de l’image :
Joonyoung : J’ai entendu dire que tu étais fâché… Bois ça, ça va te rendre heureux. ♡
Jonghyun : Oh. Merci. !! Hey Pangmae.
Joonyoung : Kekekekekekekekekeke. Kekekeke.
Jonghyun : Kekekegekegekegeggekegeke. Tu m’as eu deux fois ggekegeggegegegegekegegge.
Note : Pangmae est le surnom de Joonyoung.
우리 디제이 재밌으신분….^^ https://t.co/rhZDhMOyUb
— MBC 정준영의 심심타파 (@jjysimsimtapa) 9 Juillet 2015
Notre DJ est une personne amusante… ^^
Crédits : realjonghyun90 et jjysimsimtapa © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.