Jour 511

Jonghyun : Les dinosaures… Je ne sais pas si c’est parce que je suis un garçon, mais c’est quelque chose que les petits garçons aiment ?? Même quand j’étais enfant, c’était comme ça, j’aimais beaucoup les dinosaures.

Jonghyun a dit qu’il aimait beaucoup ‘Eusha Eusha’ de Shinhwa, et il a eu l’air surpris en réalisant que Shinhwa a débuté en 1998.

Jonghyun : Aimer les chanteurs, les suivre et les poursuivre partout, les adultes parlent beaucoup de ces choses-là, n’est-ce pas. Même quand j’allais encore à l’école, ils parlaient déjà beaucoup de tout ça. Ils nous en parlaient à ma sœur et à moi, même s’ils n’étaient pas forcément nos parents… Mais à cette époque-là de la vie, si aimer quelqu’un peut rendre plus faciles les difficultés auxquelles je dois faire face tous les jours, je pense que c’est un grand réconfort. C’est juste que vos passes-temps sont différents. Ne pas reconnaître les passes-temps de quelqu’un… Par exemple, quand vous êtes fatigués de corps et d’esprit et que de lire ou de faire du football vous détend… Je pense que c’est le même principe. Ce sont juste les passe-temps qui diffèrent.

Jour 512

Jonghyun : (à propos de ‘7 Years of Love’ de Kyuhyun’) Les paroles sont tellement bien que c’est une chanson que j’écoute quand je suis de mauvaise humeur. La chanson que j’ai préparée aujourd’hui est une reprise. Personnellement j’ai écouté la version de Kyuhyun en premier, alors elle m’est plus familière. J’ai encore l’impression que je vais me mettre à pleurer quand je l’écoute. Il n’y a que peu de chansons qui me donnent cette impression-là. Les vieilles chansons de Kim Dongryul ou ‘7 Years of Love’ de Kyuhyun.

Jonghyun : « Tu le sauras même si je ne dis rien », c’est une phrase tellement fausse. Si on ne dit rien à la personne, comment pourrait-elle savoir ?

Auditrice : Mon cœur bat plus vite quand j’écoute Blue Night.
Jonghyun : S’il te plaît, continue d’avoir le cœur qui bat plus vite. C’est agréable de pouvoir faire battre plus vite le cœur de quelqu’un.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here