@younhaholic 잠이안오면 푸른밤으로 오세요~~ㅎ

— 김종현 (@realjonghyun90) June 23, 2015

@younhaholic Si tu n’arrives pas à dormir, viens à ‘Blue Night’, s’il te plaît~~ he.

@SORAN_kyb 잘가요 카우제로쉽

— 김종현 (@realjonghyun90) June 23, 2015

@realjonghyun90 A la semaine prochaine, Corde de Cloche…

@SORAN_kyb Dors bien, Vache Zéro Bateau.

Note : Dans l’émission de ‘Blue Night’ de ce soir, Go Youngbae et Jonghyun ont traduit ‘Jonghyun’ en anglais. ‘Jong’ et ‘Hyun’ signifient littéralement ‘cloche’ et ‘corde’ tandis que ‘Vache Zéro Bateau’ est traduit depuis ‘So’ (Soran) et ‘young’ et ‘bae’ (Youngbae).

@SORAN_kyb 소영배씨ㅎ담주에또…

— 김종현 (@realjonghyun90) June 23, 2015

@realjonghyun90 La prochaine fois, j’irais plus haut avec une vache… Songhyun. 👍

@SORAN_kyb So Youngbae, he, la semaine prochaine encore…

Note : La traduction du tweet de Go Youngbae est approximative.

Crédits : realjonghyun90 et SORAN_kyb © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here