Jour 493

Jonghyun : Quand j’allais encore à l’école, je ne choisissais moi aussi ma place qu’en fonction de là où était la climatisation. Quand on changeait de place tous les mois, je me souviens combien c’était difficile pour moi de me débrouiller pour réussir à choisir ma place en premier.

Jonghyun : J’essaye de faire ma promotion ici de temps en temps, j’espère que les membres de notre famille l’ont remarqué et passent le mot à leurs amis !

Jonghyun : Je n’écoute pas de musique lorsque j’étudie quelque chose. Si je le fais, je finis immanquablement par me focaliser sur la musique et par me dire « Cette chanson est vraiment bien, de qui est-elle ? »

Jonghyun : Tout le monde, si vous êtes fatigués, écoutez ‘Everybody’ de SHINee : « Everybody wake up, wake up », ce sont des paroles assez directes. Ça vous réveillera d’écouter ‘Everybody’. D’autant qu’elle est plutôt bruyante…

Auditrice : Aujourd’hui, je suis allée à la bibliothèque pour étudier un peu , et j’y ai croisé mon ex petit ami en compagnie d’un autre garçon. C’était comme un jour différent. Euh euh.
Jonghyun : Tu as revu ton ex et un autre garçon… ‘Euh euh’ ? Est-ce que ça veut dire que tu en es contente ? De les avoir croisés ? Tu es contente, n’est-ce pas ? Ou non ? Je ne suis pas certain, du point de vue d’un garçon…

Une auditrice a demandé s’il était encore embêté par ses problèmes de conjonctivite, et Jonghyun a répondu qu’il était parfaitement guéri.

Jonghyun : Parfois quand je dis ce genre de choses, les membres de notre famille s’inquiètent tellement que je me demande si j’ai bien fait de le dire.

Jour 494

Auditrice : J’ai eu quatre examens cette semaine, je vais mourir, aide-moi s’il te plaît TT.
Jonghyun : Je ne pense pas que tu meurs même si je ne t’aide pas. Fighting.

Jonghyun : Il y a une occasion particulière aujourd’hui ?
Nine : ???
Jonghyun : Tu es toute jolie aujourd’hui, tes cheveux…

Jonghyun : Eminem ?! Une personne colérique.

Jonghyun : Quand on a des rêves, est-ce que la plus grosse des motivations est vraiment le fait de recevoir des compliments ? Aider quelqu’un pour être complimenté pour son geste, est-ce que c’est une mauvaise chose ? Non. C’est la même chose qu’une bonne action. Je pense qu’il en va de même pour les rêves. Motiver quelqu’un dans le but d’avoir sa reconnaissance, je pense que c’est aussi quelque chose de bien.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : GTG0408, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here