Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Music Video: https://t.co/YBJDG3PcN1 아이 스크림!! 유 스크림!! 깁미뎃 깁미뎃 베스킨!! 라빈스 떨이원! 우유에빠진 딸기 많이 사랑해주세요!!^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 16 Mars 2015

Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Clip : https://youtu.be/glXgSSOKlls
Je crie !! Tu cries !!
Donnez-moi ça, donnez-moi ça Baskin !!
Robbins !
Montrez beaucoup d’amour au parfum lait à la fraise !! ^^

Note : Jonghyun a écrit les premières lignes en anglais mais version coréenne : ‘I scream !! You scream !! Give me that, give me that Baskin !!’. Il s’agit d’une ligne tirée des paroles de ‘Ice Cream Cake’ sauf qu’il a mis ‘Baskin Robbins’ à la place de ‘glace’ à la fin. Baskin Robbins est la marque de glace dont SHINee est actuellement l’égérie et pour laquelle les garçons ont récemment fait la promotion du parfum ‘lait à la fraise’.

@realjonghyun90 종현님은 사랑입니다. 우유에 빠진 딸기 사랑.

— BaskinRobbins Korea (@BaskinrobbinsKR) 16 Mars 2015

@realjonghyun90 Jonghyun est l’amour. Aimez le parfum lait à la fraise.

Crédits : realjonghyun90 et BaskinrobbinsKR © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here