Aujourd’hui, au moment où je suis monté sur scène, vos voix m’ont touché tellement profondément que j’avais envie de pleurer. Mais puisque c’était la première chanson, je me suis retenu.

Cependant, la vue qui s’offrait à nous était tellement belle que je n’ai pas pu me retenir pendant le concert. C’était vraiment un moment rempli de joie. Je pense que je n’oublierai jamais de ma vie ce qui s’est passé aujourd’hui. Vraiment, merci beaucoup.

Le concert d’aujourd’hui était vraiment amusant et je suis heureux de vous avoir tous rencontrés ! J’étais tellement heureux que je me suis demandé si j’avais le droit de me tenir à cet endroit pour chanter. Pourtant, malgré nos imperfections et nos insuffisances, vous avez continué à nous encourager et pour ça, nous sommes toujours reconnaissants.

A partir de maintenant, nous continuerons de faire de notre mieux donc s’il vous plaît, continuez de nous encourager !

Merci beaucoup pour aujourd’hui !

Aujourd’hui, notre rêve est devenu réalité.
Et encore une fois, nous avons pu créer un nouveau rêve.
C’est de vouloir rester avec vous pour toujours !
Vous rencontrer aujourd’hui est un souvenir que je n’oublierai jamais.
Merci beaucoup.
Tout le monde, je vous aime.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Sources : i_miss_u_JH et minoutshine
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here, here and here