この質問の時、実は悩んでいて、本当は「オニュさん、お願いですから僕に一度全力でデコピンして下さい」と言おうとしてました…

— 歌広場 淳 (@junjunmjgirly) March 13, 2015

Quand je leur posais des questions, j’avais vraiment envie de dire : « Onew, essaye de me faire un ttakbam en utilisant toutes tes forces, s’il te plaît. »

全然関係ないけど新曲『Your Number』の歌詞「Can I Get Your Number」もそうだし『Password』の「教えて欲しいよきみのパスワード」もそうだし、とにかく何らかの数字を知りたがってるよねおしゃいに#anng

— 歌広場 淳 (@junjunmjgirly) March 13, 2015

Dans ‘Your Number’, il y a ‘Puis-je avoir ton numéro’ et dans ‘Password’, il y a ‘Je voudrais savoir ton mot de passe’. D’une certaine façon, SHINee aime connaître les numéros. #AllNightNipponGold

SHINeeのみなさんお疲れ様でした！明日明後日の東京ドーム公演、頑張って下さい！本当に素敵な人たち！ pic.twitter.com/m6gPhFRgFq

— 歌広場 淳 (@junjunmjgirly) March 13, 2015

Membres de SHINee, vous avez bien travaillé ! Donnez tout ce que vous avez pour les performances de demain et après-demain au Tokyo Dome, s’il vous plaît ! Des personnes vraiment sympas !

Note : Utahiroba Jun fait partie du groupe Golden Bomber, il a participé à l’émission de radio ‘All Night Nippon Gold’ avec SHINee.

Crédit : junjunmjgirly © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here