Question : Parmi les plats que cuisine ta mère, lequel est ton préféré ?
Onew : Du maquereau grillé !
Question : Votre concert au Tokyo Dome a enfin été décidé ! Comment as-tu accueilli la nouvelle ?
Onew : J’étais très heureux ! Et j’étais inquiet quant aux performances à montrer au public.
Question : Vous avez visité plein d’endroits pendant votre tournée. Quel plat local as-tu préféré ?
Onew : Momiji manju ! (gâteau à l’érable de la région de Miyajima)

Question : Parmi les plats que cuisine ta mère, lequel est ton préféré ?
Jonghyun : J’aime tous les plats cuisinés par ma mère mais mon préféré est le porridge à l’ormeau !
Question : Votre concert au Tokyo Dome a enfin été décidé ! Comment as-tu accueilli la nouvelle ?
Jonghyun : C’était comme un rêve. Je suis encore si heureux, je ne peux toujours pas croire que c’est vrai !
Question : Vous avez visité plein d’endroits pendant votre tournée. Quel plat local as-tu préféré ?
Jonghyun : Hitsumabushi ! Et aussi le shibafune de la préfecture d’Ishikawa !

Question : Parmi les plats que cuisine ta mère, lequel est ton préféré ?
Key : De la soupe aux algues façon coréenne.
Question : Votre concert au Tokyo Dome a enfin été décidé ! Comment as-tu accueilli la nouvelle ?
Key : J’étais très heureux à l’idée de pouvoir enfin nous produire au Tokyo Dome !
Question : Vous avez visité plein d’endroits pendant votre tournée. Quel plat local as-tu préféré ?
Key : Du lait au citron sur du kaki furai ! (huître frit)

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : I_MISS_U_JH
Traduction anglaise : keihissi et ipipie © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here, here and here