C’est la fin des 30 dates de la tournée.
Le soleil se couche derrière les montagnes.
Vous avez travaillé dur. A l’avenir, travaillons dur aussi.

Note : Par « Le soleil se couche derrière les montagnes. » il sous-entend que c’est la fin de la tournée, comme la fin d’une journée.

Je n’ai jamais pensé que nous n’y arriverions pas.
J’avais juste quelques légères inquiétudes, ‘ça va prendre du temps, ça va être fatiguant’.
Nous serons encore plus brillants demain parce que nous avons terminé en bonne santé, sans nous blesser.
Chacun d’entre nous, où et comment allons-nous briller et quel genre de choses allons-nous faire.

Notre lendemain est déjà défini et ce lendemain sera nouveau pour chacun d’entre nous.
La fin de la tournée signifie que cette année est terminée pour nous. Maintenant nous allons tous les cinq réunir nos lumières là où nous restons des personnes individuelles. Les difficultés vont être regroupées et nous brillerons en tant que SHINee.
Je serai de nouveau à ma place, secrètement.

Choquant comme toujours
Vous êtes tous prêts à applaudir
Pour SHINee
Comme les paroles que j’ai écrites, mon rôle est de vous surprendre.
Soyez prêts. A applaudir.
Nous vous surprendrons tous, comme toujours.

Note : Le début du tweet est tiré des paroles de ‘Spoiler’.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 et thaluuu © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here, here, here and here