Jonghyun a dit que la première fois qu’il est resté debout toute la nuit pour lire un livre, il était au collège. Il a dit que le livre était vraiment intéressant et qu’il a passé de mauvais moments à l’école le lendemain.

Jonghyun : En parlant de ‘minihompy’… La musique du mien était toujours une chanson de Buzz. ‘Thorn’ de Buzz.
‘Minihompy’ est une sorte de petit blog établi sur une plateforme sud-coréenne.

Jonghyun : Beaucoup de mes amis ne s’en sortent pas avec la technologie. Ils écoutent ‘Blue Night’ et ont vraiment, vraiment envie de demander la diffusion d’une chanson… Ce ne serait pas marrant s’ils m’envoyaient un message personnel donc j’ai entendu dire qu’ils avaient galéré à faire un compte pour envoyer leurs demandes. Ça leur a pris près d’une heure.

Jonghyun : Je suis plus tolérant au froid qu’à la chaleur.

En parlant du moment où il réalise que l’hiver est là.
Jonghyun : Quand je peux voir ma respiration ? Quand je la vois, je me dis ‘Oh, c’est l’hiver !’ ou je pense ‘Oh, c’est l’hiver maintenant ?’.

En parlant de ce que l’on ressent après avoir écouté ‘Winter, Farewell’ de Lee Sora.
Jonghyun : Si vous allez devant une patinoire, vous ressentez le froid, n’est-ce pas ? Mais ce n’est pas le froid de la froideur mais un rafraîchissement ! C’est ce sentiment.

Jonghyun : Pour moi, les couplets… Je pense que les 16 premières lignes déterminent la chanson. Comparé au refrain, je fais beaucoup plus attention au début de la chanson… J’écris des chansons en pensant ‘La base de cette chanson est les couplets !’ Je dois déterminer le concept de la chanson avant d’en écrire les paroles.
Nine a alors dit qu’à l’avenir, elle ferait plus attention aux 16 premières lignes des chansons de Jonghyun.

Jonghyun s’est souvenu d’une scène d’un drama datant d’il y a 10 ans.
Nine : Tu t’en es souvenu !
Jonghyun : Je n’ai pas regardé le drama ! Juste cette scène.

Nine : Personnellement, je pense que ‘Snow Flower’ te va le mieux. Est-ce que tu as déjà essayé de la chanter ?
Jonghyun : Je l’ai déjà chantée pour m’entraîner. Pour un entraînement de falsetto.
Nine : Jamais officiellement, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Non, pas que je me souvienne.

Auditeur : Je n’envoie pas ça après avoir bu, c’est sûrement.
Jonghyun : Il y a même une erreur… C’est ‘sûr’, pas ‘sûrement’…

Auditrice : Aujourd’hui, c’était mon 3000ème jour avec mon copain.
Jonghyun : Wow. Ça fait 7 ans, presque 8, non ? Je veux aussi essayer d’aller jusqu’au 3000ème jour.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : bluenight408, vanillahaato et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version:
here here