L’invité d’aujourd’hui est Shin Kijoo et le thème de l’émission est ‘Le Spoiler de Minuit’.

Le sujet d’aujourd’hui est « Les Héros, troisième partie ». Il y a deux semaines c’était sur Batman, la semaine dernière sur Iron Man, et cette semaine ils vont parler des X-Men.

Jonghyun : Lorsque j’ai beaucoup travaillé, je m’encourage moi-même en me disant ‘Jonghyun, tu as vraiment travaillé très dur’, et ensuite je vais m’acheter une part de gâteau ? En fait non, je n’achète pas de choses comestibles, je préfère m’acheter d’autres choses.

Jonghyun a dit qu’au mariage d’un de ses meilleurs amis, il a chanté une chanson intitulée « 잘 못 된 사랑 » (ce qui signifie ‘un amour donné à tort’).

Une auditrice a confié qu’une de ses amies sortait avec son petit ami depuis dix ans, et qu’ils se sont enfin mariés.
Jonghyun : Wow, quand je me souviens du collège, on sortait avec les filles pendant deux ou trois mois et après on rompait… Non, pardon, peut être que je suis comme ça, mais mes amis ne le sont pas.

Jonghyun : Quand j’étais en primaire, tout le monde autour de moi appelait ma soeur ‘Unnie’, alors par mimétisme j’ai suivi tout le monde et je l’appelais ‘Unnie’ aussi.

Les chansons qu’il a diffusées dans l’émission.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 16H à 18H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : YOYOYUAN, 金鐘鉉0408, laetitia_aw et kimkeysemily © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version: here and here