23.10.2013 – 1ère place au Music Show Champion de MBC !
25.10.2013 – 1ère place au Music Bank de KBS !
26.10.2013 – 1ère place au Show! Music Core de MBC !
27.10.2013 – 1ère place à Inkigayo de SBS !

[De Onew]
C’est dommage que nous n’ayons pas pu être avec vous tous
quand nous avons gagné la première place la semaine dernière.
Nous allons continuer à avoir une promotion amusante, alors soyez avec nous pour toujours s’il-vous-plaît ~
Merci ! ^^

[De Jonghyun]
Nous sommes revenus avec EVERYBODY et avons gagné la 1ère place la semaine dernière.
Merci beaucoup beaucoup ^^ Tout est grâce à vous !!

[De Key]
Merci beaucoup !!
Je vais voir ça comme étant le début et je vais travailler encore plus dur !
Vraiment merci beaucoup ~♥

[De Minho]
Je suis toujours… vraiment reconnaissant…
Vraiment… Beaucoup… Je veux vraiment vous montrer ma sincérité…

Merci à tous, je suis toujours heureux, content et énergique. ^^
Je vais travailler plus dur pour pouvoir vous faire rire et vous donner de la force.
Merci beaucoup et encore merci ~~ Continuons à avoir de la force !
Il fait froid maintenant alors faîtes attention à ne pas attraper froid !!! ^^

[De Taemin]
Nous ne sommes pas les seuls à être félicités,
vous êtes tous récompensés avec nous hahaha.
C’est en retard mais, félicitations SHINee World ^^

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here