We are going to the #SHINee google hangout! Fans are excited to see them bit.ly/Zkaw1J twitter.com/MnetGlobal/sta…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

Nous allons au #SHINee google hangout! Les fans sont excités de voir les membres

The host for the #SHINee google hangout is a comedian and is warming up the audience now mwave.interest.me/news/newsdetai… twitter.com/MnetGlobal/sta…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

Le présentateur du #SHINee google hangout est un comédien et il chauffe le public en ce moment

#SHINee are here! The global fans streaming with them are mega excited mwave.interest.me/news/newsdetai… twitter.com/MnetGlobal/sta…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

#SHINee est ici! Les fans internationaux qui sont en streaming sont extrêmement excités

#SHINee must take a flight to Jakarta right after this but are still excited to meet the fans! mwave.interest.me/news/newsdetai… twitter.com/MnetGlobal/sta…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

#SHINee doit prendre un vol pour Jakarta juste après ça mais est toujours excité de rencontrer les fans!

#SHINee #Jonghyun was curious who were the idols on the Bulgarian fans wall… it was #SHINee AND #MBLAQ haha mwave.interest.me/news/newsdetai…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

#SHINee #Jonghyun était curieux de savoir qui étaient les idoles sur le mur de la fan Bulgare… C’était #SHINee et #MBLAQ haha

Fans from America are having a GREAT time with #SHINee A lot of giggling but we understand why mwave.interest.me/news/newsdetai… twitter.com/MnetGlobal/sta…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

Les fans d’Amérique passent un SUPER moment avec #SHINee Beaucoup de fous-rires et on comprend pourquoi

#Taemin‘s reaction when he heard a French fan playing a cover of ‘Jojo’ with a Harp.BEAUTIFUL! mwave.interest.me/news/newsdetai… twitter.com/MnetGlobal/sta…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

La réaction de #Taemin quand il entend la fan française jouer une cover de ‘Jojo’ avec une harpe. DE TOUTE BEAUTÉ!

#Taemin said if he could meet anyone in the world right now he would meet this Canadian fan..she fell from her chair! twitter.com/MnetGlobal/sta…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

#Taemin a dit que s’il pouvait rencontrer quelqu’un dans le monde maintenant il rencontrerait la fan canadienne.. elle est tombée de sa chaise!

#Onew just gave us a short teaser of his English but then stopped when the audience started to say ‘oooh’ He got shy! mwave.interest.me/news/newsdetai…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

#Onew a montré un court aperçu de son anglais mais s’est soudainement arrêté quand le public a commencé à dire ‘oooh’ Il devient timide!

the Korean fan chatting with #SHINee right now just told us she skipped school for them.Now EVERYONE (parents) knows! mwave.interest.me/news/newsdetai…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

La fan coréenne qui chat avec #SHINee en ce moment vient juste de dire qu’elle a séché l’école pour ça. Maintenant TOUT LE MONDE (ses parents) le sait!

#SHINee thanked all the global fans who came and hanged out with them today! This was really fun right? Bye #SHINee~! mwave.interest.me/news/newsdetai…

— Mnet Global (@MnetGlobal) 8 mars 2013

Les membres de #SHINee ont remercié les fans internationaux qui sont venus et ont discuté avec eux aujourd’hui! C’était vraiment amusant n’est-ce pas? Au revoir #SHINee~!

Crédit: MnetGlobal © Twitter
Traduction française: Manon © SHINee France