@skehehdanfdldi 아니아니 어떤분이 무를 못만지냐고 물어보셔서..

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 4 mars 2013

@skehehdanfdldi: Je me rappelle, maintenant. J’étais surpris parce que ma main était froide.
@skehehdanfdldi: @skehehdanfdldi Non non, c’est parce que quelqu’un m’avait demandé si je n’arrivais pas à toucher mon radis.. ㅠㅜ

@skehehdanfdldi 무릎 멘붕이다

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 4 mars 2013

@skehehdanfdldi: @skehehdanfdldi Genou. La crise.

@skehehdanfdldi 몰라 잘자요^^^^^^^^^^^^

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 4 mars 2013

@skehehdanfdldi: @skehehdanfdldi Je sais plus. Bonne nuit^^^^^^^^^^^^

Note: Pendant un fanmeeting, une fan a demandé à Onew pourquoi il n’avait pas touché son genou pendant une certaine performance de ‘Sherlock’. Onew s’est rappelé la raison et a essayé de l’expliquer, mais il a fait une faute de frappe dans son 2e tweet : il a tapé 무를 (radis) au lieu de 무릅 (genou).

오래충전기오래

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 3 mars 2013

@skehehdanfdldi: Long chargeur long

Crédit: skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here