망해쪄

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 février 2013

Je suis détruit.

Note: Jonghyun a perdu à un jeu à Shim Shim Ta Pa et doit rester seul en tant que DJ pendant 30 minutes.

활동처음할땐 멤버들이 너무 착하고 정상적이라서 연예인으로써 힘들지 않을까 걱정했는데 올해로 육년차..그들은 더이상 정상이 아니었다 새벽의 올림픽대로는 한산하구나…

— 김종현 (@realjonghyun90) 28 février 2013

Quand nous avons commencé nos promotions, les membres étaient vraiment gentils et normaux alors j’étais inquiet que devenir célèbre soit dur pour eux. C’est notre sixième année… Ils ne sont plus normaux. La route Olympic est vide à l’aube…

Note: La route Olympic est le chemin que SHINee prend pour rentrer à son dortoir. Les membres sont partis sans lui plus tôt et maintenant il rentre seul à la maison.

EDIT 130303 : Tweets ajoutés~

ㅋㅎ! 높은 인지도를 자랑하네요 twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 mars 2013

lol! Fier de la haute prise de conscience.

378계단 급상승ㄷㄷㄷ자몽의 비상ㄷㄷ

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 mars 2013

378 places de plus héhéhé. Jamong en urgence héhé.

Note : ‘Jamong’ signifie petit et est l’un des surnoms de Jonghyun.

존횬오늘 의상이 겨자색 그래서 겨자몽ㅋㅎ!

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 mars 2013

Le costume de Jonghyun aujourd’hui est couleur moutarde lol!

Note : Il fait référence au costume qu’il portait pour le Music Bank.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter, Forever_SHINee
Traduction française: Nana et Manon © SHINee France

English version : here, here, here and here