Bonjour tout le monde sur le fansite.

La semaine dernière il y a eu l’annonce de la sortie du premier single de SHINee pour 2013 ‘Fire’ !
Une fois encore, tous les membres y ont mis tout leur cœur pour présenter une merveilleuse chanson à tout le monde, donc s’il vous plaît attendez-la avec impatience ♪

Aujourd’hui, avant la sortie de ‘Fire’ nous allons révéler une histoire qui s’est déroulée pendant le photoshoot.

Nous avons découvert qu’un membre avait dessiné quelque chose dans la loge !
Cette chose effrayante ? Il semble que ce soit le dessin d’un membre du staff par Key !

Mais, le marqueur qu’il a utilisé était un marqueur indélébile au lieu d’un marqueur pour tableau blanc.
Même s’il voulait le modifier il ne pouvait rien faire donc Key a utilisé des magnets rouges pour symboliser les yeux (rire)
Les yeux rouges en font quelque chose d’encore plus terrifiant, les membres riaient aux éclats !!

Les membres dessinent vraiment toujours quelque chose sur le tableau blanc peu importe où ils sont.
Au premier regard les dessins vont probablement nous prendre de court, mais puisque les traits distinctifs sont toujours exprimés avec brio, ils ont toujours une bonne évaluation auprès du staff ! ♪

Donc cette fois, 4★ ? (rire)

Crédit : EMI/SME
Source : minoutshine
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here