EDIT 130207 : Traductions anglaise et française ajoutées ~

En 2ème place des mamans-idoles qui prennent soin de leurs membres comme une mère ?
Suzy de Miss A a voté : « Il a l’air d’un dur à cuire. »
Woohyun d’Infinite a voté : « Ni une mère, ni une sœur, le jeune voisin d’à côté. »
La maman officielle de SHINee, Key !

– Key est très méticuleux. Il prend bien soin de nos membres.
– Un mauvais côté à ça ?
– Il râle énormément !

Né avec la personnalité typique d’une mère, il s’agit du membre de SHINee : Key !
On est souvent témoin d’une situation où Key est très occupé à prendre soin des autres membres.
Taemin le maknae : le membre qui a le plus besoin d’être géré.
Parmi eux, Taemin est le plus jeune et la personne qui s’occupe de lui à temps-plein est Key !

L’enfance de SHINee
– Taemin, est-ce que tu veux un bonbon ?
– Oui ~
Key donnant à manger à son fils.
Il s’occupe des repas de Taemin.
Key lui apprenant à s’incliner jusqu’au nombril.
Il lui donne un entraînement de bonnes manières.
Key vérifiant sa température.
Il vérifie la santé de Taemin.
Des yeux d’aigle, une vérification de costume microscopique.
Sans oublier de mentionner qu’il vérifie les vêtements de Taemin.
Il est très méticuleux et ne manque pas un seul détail.
24h/24 7j/7 Un Taemin-sitting sans fin.
Le Taemin-sitting de Maman Key.

– Taemin ! Ne tombe pas cette fois !
– Oui !
– Taemin est tombé tout à l’heure.
– Heureusement, je ne me suis pas fait mal grâce à l’herbe…
– J’ai cru que mon cœur s’était retourné. Je le regardais au loin…

Mère et Fils : la version SHINee.
Peu importe qui voit ça, ils pourraient s’imaginer une mère et son fils en regardant Key et Taemin.
Depuis 6 ans et avec dévotion, Key élève son Fils Taemin.
Pour la croissance de Taemin, les petits soins de Maman Key étaient vraiment essentiels.

À la 2ème place des mamans-idoles qui prennent soin de leurs membres
Le Taemin-sitter, Key !
En 2ème place !

Source: airyarielle0718
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France