@gucne @famous_jae 오마이갓

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Janvier 18, 2013

@Gucne : @Famous_Jae @Micro_J Toi et moi avons ce genre de relation.
@skehehdanfdldi : @Gucne @Famous_Jae Oh my god.

@skehehdanfdldi 마징기 이거해줘 twitter.com/Famous_Jae/sta…

— RealPerformer (@Famous_Jae) Janvier 18, 2013

@Famous_Jae : @skehehdanfdldi Majingki, fais ça.

@skehehdanfdldi 너임마 형 보고 싶지????!!,,!!!

— RealPerformer (@Famous_Jae) Janvier 18, 2013

@Famous_Jae : @skehehdanfdldi Hé enflure, je te manque, hein ????!!,,!!!

뭔가번뜩였다.. 메리와추석은..메리는 크리스마스님께서 키우시는강아지인듯하다

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Janvier 17, 2013

@skehehdanfdldi : Je viens de réaliser.. Merry et Nouvelle Année Lunaire.. Je pense que Merry est le petit chien que Mr. Noël élève.

@masterkjhan 차미 쩐버키러는유연앝근저교

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) Janvier 20, 2013

@masterkjhan : @skehehdanfdldi C’est compliqué…. C’est difficile….
@skehehdanfdldi : @masterkjhan Est-ce que ce n’est pas comme une coïncidence étincelante ?

[Note : Onew a tweeté : “Chami jjeonbeo kireoneun youyeon atgeunjegyo” mais il voulait en réalité dire “Machi beonjjeok georineun ooyeon gateungeojyo.”
Il a en fait inversé les consonnes dans les mots. Donc ma-chi devient cha-mi et ainsi de suite. Mais il a fait deux fautes : il a mis ‘ki’ au lieu de ‘gi’ et ‘you’ au lieu de ‘oo’.]

Crédits : skehehdanfdldi, © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here