{TWITTER} 130117 | Jonghyun de CNBLUE se venge de Jonghyun ✰彡
Souvenez-vous, en mai 2012 pour l’anniversaire de Lee Jonghyun de CNBLUE, Jonghyun de SHINee lui avait fait une blague en lui faisant croire qu’il allait lui offrir le nouveau ‘Diablo’ (jeu en ligne) et en lui offrant finalement une boîte de gâteaux. Lee Jonghyun avait été piégé (bien que Jonghyun lui ait tout de même acheté le jeu en ligne).
C’est finalement au cours du 27ème Golden Disk Award que Lee Jonghyun a eu sa revanche sur Kim Jonghyun.
안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 드디어 기다리고 기다려왔던 복수에 성공했습니다. 풉ㅋㅋㅋ디아블로에 대한 복수다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김종현 I’m sorryㅋㅋㅋㅋ yfrog.us/jotqoskkkombah…
— CNBLUE (@CNBLUE_4) Janvier 17, 2013
Salut. C’est le guitariste Jonghyun. Finalement, la revanche que j’attendais. Merde kkk. C’est la revanche pour le coup de Diablo. kekekekekekeke Kim Jonghyun, je suis désolé. kekekeke
Traduction de la vidéo :
Kim Jonghyun : Tu l’as prise ?
Lee Jonghyun : Yeah.
Kim Jonghyun : Quoi, c’est une vidéo ?
Lee Jonghyun : Oui, c’est une vidéo.
Kim Jonghyun : Une vidéo ?
Kim Jonghyun : Est-ce que tu veux mourir ? Tu veux mourir ? Yah, je savais qu’il y avait un truc quand j’ai vu ça (la fausse couverture). Qu’est-ce que c’est que ça ? Est-ce que tu veux mourir ? Un casse-croûte ? Tu déconnes ?
Lee Jonghyun : C’est ma revanche. Ma revanche.
Kim Jonghyun : J’ai vécu ça aussi alors soyez cool avec moi. -passage manquant-
Lee Jonghyun : Yeah, je l’ai fait en coréen.
— CNBLUE (@CNBLUE_4) Janvier 17, 2013
— CNBLUE (@CNBLUE_4) Janvier 17, 2013
— CNBLUE (@CNBLUE_4) Janvier 17, 2013
Étant un grand blagueur lui-même, Jonghyun ne s’est pas du tout vexé face à la blague de son ami Jonghyun de CNBLUE et encore moins face au fait qu’il l’ait tweeté. Au contraire, Jonghyun de SHINee montre qu’il sait se moquer de lui-même en remerciant CNBLUE pour le cadeau.
고마워 씨블!!^^^^^^^^^^!!!!!! twitter.com/realjonghyun90…
— 김종현 (@realjonghyun90) Janvier 17, 2013
Merci CBL !!^^^^^^^^^^!!!!!!
Note : CNBLUE se dit 씨엔블루 en coréen, Jonghyun utilise 씨블 en diminutif, CBL.
Crédits : CNBLUE_4 et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee et chiffonlau
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France
© SHINee France
BLINGer 17 janvier 2013 19:02
mdr jjong tu t’es fait piégé ^^
retour à l’envoyeur ^^
missSHINee 17 janvier 2013 15:54
mdr trop chouuuu
Jonghyun a déteint sur Jg des CN Blue
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.