Dis-moi juste, allez ~~~

Note : Le texte dans le tweet de Jonghyun vient des paroles de ‘I Got A Boy’ de SNSD. Dans les paroles, la phrase sous-entend ‘pourquoi a-t-elle coupé ses cheveux’ mais Jonghyun l’utilise pour parler de la personne décapitée sur l’image.


Il a la même personnalité que moi.

Traduction de l’image :

Extrait du journal d’un chien.
8H00 – J’ai mangé de la nourriture pour chien ! J’aime vraiment la nourriture pour chien !
9H30 – J’ai roulé en voiture ! J’aime vraiment rouler en voiture !
9H40 – J’ai été faire une promenade ! J’aime vraiment les promenades !
10H30 – Mon maître m’a gratté ! J’aime vraiment quand on me gratte !
12H00 – Déjeuner ! J’aime vraiment déjeuner !
13H00 – J’ai joué dans la cour ! J’aime vraiment jouer dans la cour !
15H00 – J’ai remué la queue ! J’aime vraiment remuer la queue !
17H00 – On m’a brossé les dents ! J’aime vraiment qu’on me brosse les dents !
19H00 – J’ai joué avec la balle ! J’aime vraiment jouer avec les balles !
20H00 – J’ai regardé la télévision avec mon maître ! J’aime vraiment regarder la télévision !
23H00 – J’ai été dormir ! J’aime vraiment aller dormir !

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here