【SHINeeメディア情報】◆スペースシャワーTV Plus「SHINee スペシャル」（MV特集）＜初回放送＞12月22日（土）20:00～20:30 番組詳細はこちらから⇒ spaceshowertvplus.com/program/artist…

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Décembre 18, 2012

‘Space Shower TV Plus’ diffusera tous les clips vidéos japonais de SHINee -‘Replay’, ‘Juliette’, ‘LUCIFER’, ‘Sherlock’, ‘Dazzling Girl’ et ‘100 ans, toujours à tes côtés…’- pendant une émission spéciale de 30 minutes. La première diffusion aura lieu le 22 décembre de 20:00 à 20:30 (heure japonaise) et sera rediffusée le 26 décembre à 00:30 et le 29 décembre à 10:30 (heure japonaise).

【SHINeeメディア情報】◆日テレプラス（CS放送）「ハッピーMusic LIVE2012直前！SHINeeまるごと全部見せますSP」2013年1月6日（日）19:00～20:00 詳細はこちらから⇒ nitteleplus.com/program/stage/…

— SHINetter シャイニッター (@shinetter) Décembre 18, 2012

Le 6 janvier 2013, l’émission ‘Happy Music Live New Years Special’ avec SHINee sera diffusée sur la chaîne ‘NTV Nittele Plus’ de 19:00 à 20:00 (heure japonaise). Cette heure spéciale inclura des vidéos inédites et des parties parlées. Certaines vidéos des backstage du ‘Happy Music Live 2012’ qui s’est tenu le 10 novembre, seront également diffusées.

Source: shinetter, Nittele Plus, Space Shower TV Plus
Traduction anglaise : ScratchMyTofu © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here