Une photo publiée par Rino Nakasone 仲宗根梨乃 (@rinokinawa) le 15 Mars 2015 à 4h21 PDT

rinokinawa : Congratulation!!!!! SHINee in Tokyo Dome has completed! I’m so proud, and blessed to witness them grow since day one! I love SHINee!!! #new single « Your Number » is out!

rinokinawa : Félicitations !!!!! Le Tokyo Dome de SHINee est terminé ! Je suis si fière et chanceuse d’avoir vu les membres grandir depuis le premier jour ! J’aime SHINee !!! Le #nouveau single ‘Your Number’ est sorti !

funkyfantactic : Thank you for the invite friend #keyshinee out supporting my buddy and his second date at Tokyodome #shinee #tokyodome

funkyfantastic : Merci de l’invitation mon ami #KeydeSHINee. Je soutiens mon pote et sa deuxième date au Tokyo Dome #SHINee #TokyoDome

Une vidéo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Mars 2015 à 18h42 PDT

bumkeyk : 도쿄돔…. 여기 서도 되는걸까 ? 머리도 아프고 이런저런 생각하게 되지만 우린 또 해 냈고 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

bumkeyk : Tokyo Dome… Est-ce que c’est possible ici aussi ? J’ai mal à la tête à force de penser à ceci ou cela mais nous y sommes arrivés et c’était dingue kekekekekekeke.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 15 Mars 2015 à 19h56 PDT

bumkeyk : 리허설 we were born to shine

bumkeyk : Répétitions. Nous sommes nés pour briller.

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

#1
Début : 16H11 heure japonaise ;
Première chanson : 16H18 heure japonaise ;
Fin : 20H00 heure japonaise ;
Durée : 3H49.

Pendant la discussion, Onew était en train de parler, et tout à coup il s’est arrêté en plein milieu, il semblerait que ce soit parce qu’il avait oublié ce qu’il devait dire. Et puis il a repris quand il s’en est souvenu.

Au début de ‘Replay’, Onew a fait semblant d’être surpris par la musique, et il a mis sa main devant sa bouche. Minho l’a imité, et puis Onew a dit au groupe qui les accompagne : « Ne vous trompez pas~ ».

Après s’être changé, Taemin s’est déjà préparé à enlever sa chemise : il n’avait boutonné que le haut, et tout son torse était dévoilé.

Onew a pleuré pendant son solo, il est le premier à pleurer aujourd’hui.

Pendant son solo, Taemin portait trois hauts les uns sur les autres, et il les a enlevés un par un.

Le solo de Minho était tellement mignon !! On dirait qu’après avoir regardé toutes les performances précédentes qui étaient si parfaites, celle-ci vous fait retomber en enfance, et vous donne envie de passer du temps avec vos enfants ! On dit qu’un enfant est un don de Dieu, cette citation conviendrait parfaitement pour décrire à quel point Minho est mignon !

Pendant JULIETTE, au moment où ils échangeaient leurs positions, Minho a tiré Taemin par le poignet.

Le solo de Key est une chanson écrite juste pour lui. Il a dit qu’il avait aimé la démo quand il l’avait entendue, alors il avait demandé au compositeur s’il pouvait finir la chanson et la lui donner. Il a ajouté que ce compositeur était présent dans la salle.

Aujourd’hui, au moment où je suis monté sur scène, vos voix m’ont touché tellement profondément que j’avais envie de pleurer. Mais puisque c’était la première chanson, je me suis retenu.

Cependant, la vue qui s’offrait à nous était tellement belle que je n’ai pas pu me retenir pendant le concert. C’était vraiment un moment rempli de joie. Je pense que je n’oublierai jamais de ma vie ce qui s’est passé aujourd’hui. Vraiment, merci beaucoup.

今日は、友達のLIVEに行ってきました✌️ #SHINee ✨ in 東京ドーム めっちゃカッコ良かった！！ Key君お疲れさま〜( ´ ▽ ` )ﾉ #劇団プレステージ も絶対東京ドームでやるぞ‼️‼️ pic.twitter.com/451bNtxqdv

— 長尾 卓也 (@takuya_nagao7) March 15, 2015

Aujourd’hui, je suis allé au concert de mon ami.
#SHINee au Tokyo Dome
C’était super cool !!
Key, tu as bien travaillé~ ( ´ ▽ ` )ﾉ.
La #TroupeThéâtralePrestige doit aussi se produire au Tokyo Dome !!!!

Crédit : takuya_nagao7 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France