Une photo publiée par SCOOP_CAFE (@scoop_cafe) le 27 Mai 2015 à 6h14 PDT

scoop_cafe : #부산#서면#스쿱#scoop#까페#cafe#브런치#カフェ
#パンケーキ
#ブランチ
#シャイニー#샤이니#SHINEE#온유#태민#종현#ONEW#TAEMIN#JJONG
#맛집#방문#아메리카노#스무디#
가게방문후 인증샷까지 날려준 내동생들~^^
개인소장용이 였는데~
오늘 이번정규앨범#ODD 1위축하기념!!^^
축하한다 내동생들!! #불펌금지
퍼가다 걸리면 난몰라요..

scoop_cafe : #Busan #Seomyeon #Scoop #Scoop #Café #Café #Brunch #Café
#Pancake
#Brunch
#SHINee #SHINee #SHINee #Onew #Taemin #Jonghyun #Onew #Taemin #Jjong
#BonRestaurant #Visite #Américano #Smoothie
Une preuve en photo de mes dongsaengs visitant mon café~^^.
Il y en a des individuelles~.
Je vous félicite officiellement pour la 1ème place d’aujourd’hui avec #Odd !! ^^
Félicitations mes dongsaengs !! #RestrictionCopyright
Je vole cette photo donc je ne sais si je vais me faire attraper…

Une photo publiée par @dlsdl11 le 27 Mai 2015 à 8h30 PDT

dlsdl11 : #부산#서면#스쿱#scoop#까페#cafe#브런치#팬케이크
#カフェ
#パンケーキ
#ブランチ
#シャイニー
#샤이니#샤월#SHINEE#온유#태민#종현
#ONEW#TAEMIN#JJONG#최고
#맛집#방문#아메리카노#스무디
#불펌금지
감사합니다~
이상민도 #감사

dlsdl11 : #Busan #Seomyeon #Scoop #Scoop #Café #Café #Brunch #Pancake
#Café
#Pancake
#Brunch
#SHINee
#SHINee #Shawol #SHINee #Onew #Taemin #Jonghyun
#Onew #Taemin #Jjong #LesMeilleurs
#BonRestaurant #Visite #Américano #Smoothie
#RestrictionCopyright
Merci~.
#Merci aussi à Lee Sangmin.

SHINee participera à une cinquième séance de dédicaces le 29 mai pour célébrer la sortie de son quatrième album.

Book N Music (Yeouido)

Book N Music (Yeouido)
Date : Vendredi 29 mai 2015 à 20h30 (heure coréenne)
Lieu : Atrium Nord, Centre Commercial IFC (10 Gukjegeumyungro, Yeouido, Yeongdeungpogu, Séoul)
Participants : Onew, Jonghyun, Key, Minho et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Centre Commercial IFC de Yeouido) entre le 25 et le 27 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 28 mai sur ce site.

Contact
Book N Music (Centre Commercial IFC) : 02-6137-5254 (7)

Source : Site officiel de SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Étant donné que le lieu des fanaccounts n’est pas toujours mentionné, la coupure des deux séances dédicaces est approximative. Par ailleurs, Key et Minho n’étaient pas présents à cause de leurs activités individuelles.

Busan

Fan : Tu te souviens des fans qui vous aiment depuis vos débuts ? Tu te souviens de moi ?
Taemin : Bien sûr.
Fan : C’est ma première séance de dédicaces.
Taemin : Ah ^^ Viens plus souvent.

Taemin a porté un serre-tête en forme de pingouin qu’une fan lui a offert. Les fans adorent mettre quelque chose sur sa tête. Aujourd’hui, il a eu un chapeau pointu, une couronne d’anniversaire, des serre-têtes de Mickey, de Pikachu et de pingouin.

A la fin, SHINee a chanté ‘Joyeux Anniversaire’ pour célébrer les 7 ans.

Encore une fois, Taemin était lent pour signer, il y avait quatre ou cinq personnes devant lui alors que Jonghyun n’avait plus personne.

Une fan a donné un chien en peluche rose à Taemin. Il l’a pris dans ses bras en gardant les yeux fermés puis il l’a redonné à la fin en disant : « Tu aimes les chiens ? »

Fan : C’est bien de te voir sourire autant ces jours-ci.
Taemin : (en souriant) Vraiment ?
Fan : Tu es plus musclé aussi.
Taemin : (heureux) Vraiment ?

SHINee participera à deux séances de dédicaces le 25 mai pour célébrer la sortie de son quatrième album.

Book N Music (Busan)

Book N Music (Busan)
Date : Lundi 25 mai 2015 à 16h (heure coréenne)
Lieu : Book N Music, Centre Commercial Lotte de Gwangbok, Busan
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Gwangbok, Busan) entre le 21 et le 23 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 24 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Gwangbok, Busan : 051-678-4117

Book N Music (Daegu)

Book N Music (Daegu)
Date : Lundi 25 mai 2015 à 19h (heure coréenne)
Lieu : Book N Music, Centre Commercial Lotte de Daegu
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Daegu) entre le 21 et le 23 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 24 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Daegu : 053-428-6700

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

EDIT 150713 : 36 photos ajoutées ~