EDIT 160731 : 30 photos ajoutées ~

EDIT 150715 : 26 photos ajoutées ~

Étant donné que le lieu des fanaccounts n’est pas toujours mentionné, la coupure des deux séances dédicaces est approximative. Par ailleurs, Key et Minho n’étaient pas présents à cause de leurs activités individuelles.

Busan

Fan : Tu te souviens des fans qui vous aiment depuis vos débuts ? Tu te souviens de moi ?
Taemin : Bien sûr.
Fan : C’est ma première séance de dédicaces.
Taemin : Ah ^^ Viens plus souvent.

Taemin a porté un serre-tête en forme de pingouin qu’une fan lui a offert. Les fans adorent mettre quelque chose sur sa tête. Aujourd’hui, il a eu un chapeau pointu, une couronne d’anniversaire, des serre-têtes de Mickey, de Pikachu et de pingouin.

A la fin, SHINee a chanté ‘Joyeux Anniversaire’ pour célébrer les 7 ans.

Encore une fois, Taemin était lent pour signer, il y avait quatre ou cinq personnes devant lui alors que Jonghyun n’avait plus personne.

Une fan a donné un chien en peluche rose à Taemin. Il l’a pris dans ses bras en gardant les yeux fermés puis il l’a redonné à la fin en disant : « Tu aimes les chiens ? »

Fan : C’est bien de te voir sourire autant ces jours-ci.
Taemin : (en souriant) Vraiment ?
Fan : Tu es plus musclé aussi.
Taemin : (heureux) Vraiment ?

SHINee participera à deux séances de dédicaces le 25 mai pour célébrer la sortie de son quatrième album.

Book N Music (Busan)

Book N Music (Busan)
Date : Lundi 25 mai 2015 à 16h (heure coréenne)
Lieu : Book N Music, Centre Commercial Lotte de Gwangbok, Busan
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Gwangbok, Busan) entre le 21 et le 23 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 24 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Gwangbok, Busan : 051-678-4117

Book N Music (Daegu)

Book N Music (Daegu)
Date : Lundi 25 mai 2015 à 19h (heure coréenne)
Lieu : Book N Music, Centre Commercial Lotte de Daegu
Participants : Onew, Jonghyun et Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par SHINee. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le quatrième album de SHINee au Book N Music (Daegu) entre le 21 et le 23 mai. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 24 mai sur ce site.

Contact
Book N Music – Daegu : 053-428-6700

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Taemin va participer à quatre autres séances de dédicaces les 25, 27 et 28 août pour célébrer la sortie de son 1er mini-album solo.

Book N Music – Librairie Youngpoong (Daegu)

Book N Music – Librairie Youngpoong (Daegu)
Date : Lundi 25 août 2014 à 17h (heure coréenne)
Lieu : Burgundy Chapel, Hôtel Novotel Ambassador ( 611 Gukchaebosang-ro, Jung-gu, Daegu)
Participant : Taemin

Il y aura un total de 100 chanceux gagnants qui pourront faire dédicacer leur album par Taemin. Ils seront choisis de façon aléatoire. Pour participer au tirage au sort, il faut acheter le mini-album de Taemin au Book N Music de la librairie Youngpoong entre le 21 et le 23 août. Les gagnants seront annoncés à 17h (heure coréenne) le 24 août sur le site officiel des librairies Youngpoong.

Contacts
Book N Music – Librairie Youngpoong (Daegu) : 053-428-6700