Onew : A tous les spectateurs d’Entertainment Samourai…
SHINee : Bonsoir, c’est SHINee !
Onew : Nous avons sorti notre nouveau single, Sherlock, le 16 mai.
Jonghyun (en coréen) : Pour Sherlock, les paroles et toute la performance, l’intrigue sont distinctes. La musique que vous entendez et la musique que vous voyez, je pense qu’on a réussi à différencier les deux.
Onew : Fans de Fukuoka, quels sont vos souvenirs (de notre passage) ?
Jonghyun (en coréen) : Nous avons passé notre premier jour de notre tournée nationale à Fukuoka. Nous étions stressés et excités.
Key (en coréen) : Le Ramen Tonkotsu a instantanément dissipé notre nervosité et il y a eu plein de choses drôles.
Onew : Et aussi, je veux revenir à Fukuoka, alors il faut qu’on se revoie. C’était donc…
SHINee : SHINee !

Source : shineepline @ YT
Traduction anglaise : Crissan @ tumblr
Traduction française : Freyde @ SHINee France

Source : jujutaem @ YT