Quelqu’un a demandé à Jonghyun quelle était l’équipe qui, d’après lui, allait gagner le match d’aujourd’hui de la Coupe du Monde de football (Allemagne VS Portugal) et il a répondu « Je n’en sais rien, peut-être l’Allemagne ? »

Invité : Le fait d’avoir des contacts physiques doit être initié par l’homme. Les hommes devraient savoir ça.
Jonghyun : Je ne savais pas. (rires)

Un auditeur a demandé ce qui était le mieux entre une femme plus jeune ou une femme plus âgée.
Jonghyun : Ça n’a pas d’importance pour moi. Tant que l’on s’entend bien, l’âge n’a pas d’importance.
Invité : Si tu devais choisir entre les deux ?
Jonghyun : Si je me base sur ce que j’aime chez une femme, je choisirai probablement une femme un peu plus âgée, parce que les femmes plus âgées s’adaptent plus facilement à ma personnalité.
Auditeur : On dirait bien que vous n’accordez ni l’un ni l’autre une quelconque importance à l’âge, du moment qu’elle est jolie ça vous va.
Jonghyun : Démasqué… Se tournant vers son invité : Et toi ?
Invité : Tu as raison !

Un auditeur a parlé du fait de faire des clins d’oeil, et Jonghyun a dit qu’il aimait beaucoup en faire.

Jonghyun : En fait, je n’aime pas quand certains gardent leur téléphone avec eux pour communiquer avec d’autres personnes lorsqu’on est entre amis ou entre collègues. Il faut ranger son téléphone, c’est une question de politesse et de respect envers les autres.

Jonghyun (en réponse à un garçon qui évoquait le fait de dire son emploi du temps à sa petite amie) : Peu importe ce qu’on dit, si la personne ne nous croit pas, rien ne pourra la faire changer d’avis. « À la maison ? Tu mens n’est-ce pas, tu es encore dehors ? »

Jonghyun a dit que même si ses amis lui affirment que sa petite amie l’aime, il ne le croira pas tant qu’elle ne le lui dira pas elle-même. Il a ajouté :
Jonghyun : Je ne vais pas trop y réfléchir, je lui demanderai directement « Est-ce que tu m’aimes ? » et si elle répond que non, alors je continuerai de la considérer comme une amie.

Une auditrice a demandé si les garçons préféraient les filles avec des cheveux courts ou des cheveux longs. L’invité a dit que tout dépendait de la personne qui portait la coiffure, parce que les cheveux courts ne vont pas à tout le monde, et Jonghyun a confirmé.

Jonghyun, à propos des relations à distance : Ça ne me dérange pas, du moment que les sentiments sont partagés par les deux personnes et qu’elles les expriment souvent…

Auditeur : Aujourd’hui je suis monté sur scène mais il n’y avait quasiment pas de public, et ça m’a déprimé, si je travaille plus durement, j’aurai du public n’est-ce pas ?
Jonghyun : Nous aussi nous avons dû monter sur scène pour des événements où beaucoup de places n’avaient pas été vendues ; les médias ne disent que les choses positives alors les gens ne sont pas forcément au courant, mais même en tant que SHINee, nos performances ne sont pas toujours à guichets fermés bien que nous soyons si souvent montés sur scène.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Source : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

EDIT 140526 : 9 photos ajoutées ~

Sunny de SNSD est récemment devenue l’animatrice radio de l’émission ‘FM Date’ de FM4U de MBC, la même chaîne que Jonghyun. Comme il le fait fréquemment avec Shindong de Super Junior à ‘Shim Shim Ta Pa’, l’animateur de ‘Blue Night’ a été saluer et encourager sa collègue d’agence et de radio à présent.

Crédit : comme tagué

Source : April Dream © YouTube

Crédit : comme tagué