SHINee

EDIT 130314 : 2 vidéos ajoutées~

Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

#1 Taemin portait une bague en forme de bonbon et l’a rapprochée de la bouche d’Onew qui a fait semblant de la manger. 〒▽〒 Puis Taemin est allé derrière Onew et a fait un cœur avec ses mains. Onew est alors allé derrière Taemin et lui a fait un câlin~ trop mignon TTTTTTTTTT

#2 Aujourd’hui, Taemin a souvent levé le bras d’Onew pour faire coucou aux fans Q_Q. Ensuite, une fan a donné à Keybum un jouet qui ressemblait à la paume d’une main… Comme ceux en bois, chaque doigt peut s’articuler… Minho l’a pris et n’a pas arrêté de taper le bras de Key~ doucement et en souriant ><

#3 Conversation avec Taemin :
Fan : Taemin, est-ce que tu connais WithTaemin ? (une fanbase)
Taemin : Ah, oui !
Fan : Est-ce que tu l’aperçois souvent ?
Taemin : Oui, je la vois souvent. (Puis il a continué de murmurer quelques mots.)
Fan : Continue de t’y intéresser, s’il te plaît ^^
Taemin : D’accord, merci ^^

#4 Quand j’ai donné ce CD à Key pour qu’il le signe, il a longuement regardé le post-it en essayant de se souvenir quels étaient les bons caractères chinois. Je les ai lus pour lui et il a fait une marque à côté de « 金起範 ». Il a réfléchi encore quelques instants et a dit « Oui, c’est le bon » puis a fait un autre point.
(Note : Sur le post-it, la fan a écrit en coréen « Kibum, comment s’écrit ton nom en chinois ? » suivi de plusieurs réponses possibles.)

Crédits : 热可可 weibo, WithTaemin, Xing_taem
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

En plein milieu de la séance d’autographes, Onew a voulu boire de l’eau alors il a balancé la bouteille dans ses mains comme Taemin le fait avec son micro puis il a bu d’une très belle façon… Juste au moment où j’admirais sa façon de boire, il… a avalé de travers et a aspergé de l’eau partout. Le manager lui a tout de suite donné des mouchoirs. Il était plutôt embarrassé après ça.

Taemin et Minho sont des gentils garçons. J’ai dit « ni hao » (« bonjour » en chinois) et les deux ont compris qu’ils devaient écrire en chinois, ils savaient même dire « merci ». Taemin a lu mon nom et l’a même dit en chantant. Jonghyun a dit « bonjour » en coréen. Jonghyun, j’ai voulu t’offrir un gros cadeau et j’ai fini par en perdre mon porte-monnaie. J’aurais préféré que tu n’aies pas eu l’air aussi ennuyé. Onew est tellement idiot (le terme est affectif), après avoir écrit « 弓 » (le nom de la fan), il s’est arrêté au dernier trait et a compté « 1… 2… 3… » (il a compté le nombre de tournants dans le caractère) donc j’ai dit « Oui… » puis il a demandé s’il devait écrire « 长 » à part (le deuxième caractère du nom).

EDIT 130306 : 9 photos ajoutées ~