Des vidéos spéciales crées par les fans ont été choisi puis montré à SHINee lors de la fête d’anniversaire pour les 9 ans du groupe.

9 ans et ce n’est pas fini…

Félicitations à SHINee pour ses 9 ans ! Le groupe a débuté en 2008 avec cinq membres et a fêté son neuvième anniversaire le 25 mai. Pour fêter ce jour spécial, le 21 mai SHINee a tenu un fan meeting pour ses 9 ans appelé ‘SHINee Day’. Avant le fan meeting, les Shawol pouvaient envoyer leur vidéo dédiée aux 9 ans de SHINee pour avoir une chance qu’elle soit diffusée lors du fan meeting.

Source : bumkeyk (Instagram)

Dans les vidéos, on pouvait voir des compilations de performances, de moments mémorables et d’activités de SHINee depuis les débuts du groupe, rappelant de nombreux souvenirs à tout le monde. Une compilation des performances de SHINee au fil des ans sur la chanson iconique des débuts du groupe, ‘Replay’, a sans aucun doute montré à quel point ils avaient grandit mais qu’ils restaient tout de même toujours cinq coeurs en un.

Source : tokki891214, bambam0525, keysyou, mindblow, MagicHand_TM (Twitter)

Au fil des années, ils ont montré différentes facettes d’eux-mêmes et ont toujours apporté de la nouveauté à l’univers de la Kpop. En dehors des activités de groupe, chaque membre a prouvé ses compétences dans des domaines variés en allant d’acteur à chanteur solo, en passant par animateur radio.

Source : bumkeyk (Instagram)

Quand ils ne peuvent pas se voir à cause des activités individuelles de chacun, plutôt que de s’éloigner, ils ont appris à apprécier davantage le temps passé ensemble. Félicitations encore une fois à SHINee et aux Shawol !

Jetez un coup d’œil ci-dessus aux trois vidéos de fans qui ont été choisies et montrées lors du fan meeting.

Crédit : Kstarlive, mai 2017
Traduction française : Minewnnie © SHINee France

English version : here

SHINee présente une performance digne d’un aréna lors du fanmeeting en toute intimité de Dallas

Huit ans, deux mois, sept jours.

En marchant en direction du Verizon Theatre dimanche après-midi, c’était flagrant que les fans présents attendaient de voir SHINee en concert depuis les débuts du groupe.

Alors que SHINee a développé sa carrière et s’est concentré sur la promotion au Japon, il semblait peu probable que le groupe irait se balader hors d’Asie. Les fans américains avaient l’air d’avoir accepté ce destin de fans silencieux tout au long de la carrière de SHINee. Un fanmeeting à Dallas, au Texas, qui plus est, n’était pas concevable pour les Shawol jusqu’au fanmeeting de Chicago en mai dernier.

J’ai pris des photos et discuté avec les fans devant la salle. Tellement de gens voulaient partager ce qui les ont amenés à devenir fans de SHINee. Pour certains, c’est le groupe qui les a fait entrer dans la K-Pop. Pour beaucoup des plus jeunes fans, SHINee est vu comme le groupe sur qui leurs idoles préférées prennent modèle. Les fans ont voyagé depuis Singapour, la Finlande et le Bahreïn pour être présents ici. La majorité n’avait encore jamais vu SHINee en vrai auparavant. Cependant, lorsque les lumières se sont éteintes et que SHINee est apparu, les différences d’âge et de nationalité se sont effacées.

Tout le monde n’a fait qu’un, appréciant de voir les visages des membres pour la première fois en vrai HD, au lieu du 1080p de l’écran d’ordinateur. Après leur performance, les membres ont tourné le dos au public et regardé le grand écran où défilait une compilation de clips envoyés par les fans. Ceux-ci rappelaient le sentiment que j’ai ressenti à l’extérieur ; que beaucoup de fans ont d’uniques histoires sur la provenance de leur amour pour SHINee.

SHINee a présenté ‘Hello’ d’une façon détendue avant de se lancer dans le segment des Questions/Réponses. Quand ils le pouvaient, les membres répondaient en anglais. Key avait un anglais excellent, Onew et Minho étaient au coude à coude pour la couronne du ‘Limité mais hilarant’. Quand ils n’en étaient pas capables, l’animateur Martin Kim prenait la relève pour interpréter leurs propos avec brio. Comme l’a souligné mon voisin dans la salle, son énergie allait de pair avec les personnalités des membres de SHINee.

Key a mis les autres membres à découvert en révélant qu’ils avaient téléchargé Pokemon GO avant même de franchir l’immigration à l’aéroport de Los Angeles. Onew a dit que le prochain rôle qu’il voudrait endosser était « Quelque chose… Ton copain ? » (en avant les cris), tandis que Jonghyun a déclaré que le comportement « adorable » des fans était le moteur du groupe pour travailleur plus dur. Pendant les charades, Minho a montré le pire (mais aussi le meilleur) aegyo que j’ai vu. En y repensant, l’oiseau de Taemin et la trompette d’Onew se placent également en haut de l’échelle de l’aegyo.

Etant donné qu’il s’agissait du week-end KCON à Los Angeles et que les billets ont été mis en vente si tard, c’était un pari risqué de vouloir jouer à guichet fermé au Verizon Theatre un dimanche soir. Mais même en tant que petit public, ce que nous n’avions pas en nombre, nous le redonnions à travers l’ambiance. Pendant ‘View’, les chants des fans étaient aussi impeccables et nets qu’ils l’auraient été lors d’un enregistrement de l’Inkigayo.

Voir les membres de SHINee présenter leurs tubes (‘Replay’, ‘Lucifer’, ‘Sherlock’, ‘View’) lors de notre rencontre du dimanche soir avec la même énergie aperçue lors des performances effectuées dans un stade plein à craquer montre vraiment leur professionnalisme et combien les fans comptent pour eux, peu importe leurs origines. Bien que les deux heures soient passées vite, SHINee a laissé une forte impression chez les personnes qui avaient attendu aussi longtemps pour les voir.

Après le spectacle, j’ai parlé à des filles qui avaient été choisies pour aller sur scène faire des charades avec SHINee, et elles ont mentionné la gentillesse dont SHINee avait fait preuve envers elles. Certaines ont pleuré en parlant avec moi, déclarant que rencontrer les membres étaient un rêve devenu réalité. Ce n’était pas les larmes insensées d’un fan hormonal, mais les larmes d’une personne profondément émue par un moment unique dans une vie. Je les ai prises dans mes bras, leurs amis les ont prises dans leurs bras et même quelques inconnus se sont arrêtés pour leur faire un câlin aussi. Tout le monde a compris à quel point la nuit avait été spéciale pour les Shawol américains.

Huit ans, deux mois, sept jours.

On dit que les bonnes choses arrivent à qui sait attendre, et je ne pourrais être plus d’accord avec ce dicton.

Crédit : Laura Beaty © moonrok.com
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here

EDIT 160828 : 15 photos ajoutées ~

SHINee x Shawols ♡♡ #SHINEEinDALLAS

Une photo publiée par SubKulture Entertainment (@subkultureent) le 31 Juil. 2016 à 17h22 PDT

subkultureent : SHINee × Shawol ♥ ♥
#SHINeeinDallas

Grâce au travail acharné de SubKulture Entertainment et au dévouement de milliers de fans de K-pop tout autour du monde, le premier fanmeeting de SHINee aux Etats-Unis a été un énorme succès.

En dépit de leur emploi du temps très chargé, les membres de SHINee ont gracieusement accepté de prendre quelques minutes de leur temps pour s’asseoir et parler avec KpopStarz de leur emploi du temps actuel, de leurs activités personnelles et de leur bref passage à Chicago.

Vous venez juste d’arriver du ‘Korea Times Music Festival’ de Los Angeles. Qu’est-ce que ça fait de tenir votre premier fanmeeting ici, à Chicago ?
Minho : Ça fait vraiment longtemps que nous ne nous étions pas produits à Los Angeles, alors nous sommes très heureux de pouvoir aller à la rencontre de nos fans locaux. Nous sommes également très excités à propos de ce fanmeeting à Chicago, et nous espérons leur offrir la meilleure performance qu’il soit.

Vous voyagez beaucoup dans le cadre de votre carrière, mais y a-t-il un endroit en particulier où vous n’êtes jamais allés et où vous souhaiteriez pouvoir aller ? Qu’est-ce que vous aimeriez y voir et/ou faire là-bas ?
Jonghyun : Nous ne sommes jamais allés en Egypte, ou en Afrique, alors on aimerait beaucoup voir ce que c’est que de se produire là-bas, et pouvoir découvrir cette culture.

Avez-vous eu l’occasion d’essayer la fameuse pizza de Chicago ?
Key : Nous avons fait une pizza party aujourd’hui ! Nous avons mangé toutes sortes de pizza de Chicago. C’était vraiment bon.
Jonghyun : Nous en avons mangé dès que nous sommes arrivés ici. C’était vraiment très consistant.

Est-ce que vous avez aimé ?
Onew : Oui.
Minho : Oui, j’ai aimé.
Jonghyun : Une fois, en Corée, j’ai regardé la recette de la pizza de Chicago, et j’ai essayé de la reproduire, mais après aujourd’hui, je me suis rendu compte que la vraie pizza de Chicago est vraiment meilleure. Maintenant, je suis plutôt gêné de la pizza que j’ai pu faire avant. (rires)

Onew, tu as participé à plusieurs comédies musicales et séries télévisées, la plus récente étant ‘Descendants of the Sun’. Quelle a été la partie la plus difficile pour ton rôle en tant que Dr Lee Chihoon ?
Onew : Ça a été mon premier vrai rôle dans une série télévisée, alors m’habituer à ce rôle a été un peu compliqué mais ça me plairait vraiment beaucoup de pouvoir essayer d’interpréter un rôle différent.

Key, tu t’es produit dans plusieurs comédies musicales au cours des dernières années. Quel rôle a été le plus difficile jusqu’à présent ?
Key : Anatoly, de ‘Chess’. C’est un joueur d’échecs russe, et un homme marié de quarante ans. C’est le rôle le plus difficile que j’ai eu à faire.

Quel rôle a été ton préféré ?
Key : Huum… Usnavi de ‘In the Heights’, évidemment.

Est-ce qu’il y a un rôle que tu aimerais avoir dans le futur ?
Key : J’ai déjà participé à la comédie musicale ‘Bonnie and Clyde’ en Corée, mais j’aimerais la rejouer. J’ai vraiment aimé les chansons.

Minho, il est prévu que tu participes à une nouvelle série télévisée en septembre. Est-ce que tu as dû te préparer d’une façon spéciale pour ce rôle ?
Minho : Je me suis entraîné à monter à cheval, et aux arts martiaux. Je suis actuellement en plein tournage et j’ai vraiment hâte que ce soit diffusé, j’espère que les fans l’aimeront eux aussi.

Un film doit aussi sortir prochainement, non ?
Minho : J’attends la sortie de ce film avec impatience, et je suis heureux d’avoir pu expérimenter de nouvelles choses.

Est-ce que tu pourrais nous en dire un peu plus sur ce film ?
Minho : C’est mieux si vous le découvrez vous-même au cinéma.

Jonghyun, nous avons entendu dire que tu allais sortir un album bientôt. Pour quand pouvons-nous l’espérer ?
Key : (murmurant) Maintenant !
Jonghyun : Non, pas encore ! (rires) Je suis encore en train de le préparer pour le moment. Je veux qu’il soit parfait. Il faudra que vous attendiez encore un petit peu pour ces nouveaux morceaux.

Taemin, tu as sorti ton premier album un peu plus tôt cette année. Félicitations ! Tu as beaucoup travaillé pour cet album, écrit les chansons, préparé les performances, tourné les clips, etc. Quelle a été la partie la plus dure avec ce comeback solo ?
Taemin : Huum… Comment le dire ? La responsabilité de devoir trouver le juste milieu entre ce que voulait l’agence et ce que tout le monde attendait de cet album. Bien qu’il y ait eu un intérêt commun, simplement essayer de rassembler toutes les idées et les faire fonctionner toutes ensemble était difficile. Ça, et aussi de devoir porter la responsabilité du résultat final.

As-tu un moment ou un souvenir marquant préféré, que ce soit pendant la préparation, la production, ou la promotion ?
Taemin : Nous avons filmé à Los Angeles. Il pleuvait beaucoup, et c’était très couvert quand nous y étions, exactement comme quand nous avons atterri à Chicago. Le temps d’ici me rappelle beaucoup le temps que j’avais quand j’étais à Los Angeles.

Est-ce que nous aurons l’occasion d’en voir plus concernant ton talent de parolier à l’avenir ?
Taemin : Non ! (rires) Je me dis que mes pensées et mes sentiments peuvent se ressentir par d’autres moyens, plutôt que via l’écriture de paroles.

Y a-t-il une chance que nous puissions avoir une vraie tournée de SHINee aux Etats-Unis dans le futur ?
Taemin : Bien que nous ayons voyagé et tourné dans beaucoup de pays en Asie, nous n’avons pas encore eu l’occasion de faire une tournée ici, aux Etats-Unis ; toutefois, si la chance se présentait, nous aimerions vraiment pouvoir le faire.
Minho : J’aimerais vraiment que ce fanmeeting à Chicago soit le point de départ de quelque chose de plus grand, ici, aux Etats-Unis.

Voulez-vous dire quelque chose à vos fans ?
Jonghyun : Nous avons mis beaucoup de temps à venir faire ce fanmeeting à Chicago, alors nous aimerions pouvoir leur offrir une très bonne performance.

Fidèle à sa parole, SHINee a effectué une performance mémorable pendant son fanmeeting, laissant les fans avec des millions de souvenirs heureux, et ce malgré leur souhait désespéré de voir leur groupe favori revenir très vite aux Etats-Unis.

Crédit : Leah Westbrook © KpopStarz
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here