[ SHINee – JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013～Boys Meet U～ ]

6 Juillet 2013, concert à Osaka Castle Hall
SHINee Fanclub Officiel – A tous ceux qui se sont rendus au SHINee World TOUR

막방ㅜㅜㅜㅗㅗㅜㅜㅜㅡㅜㅡㅜㅜㅡ슬푸다으우위어ㅜㅜㅜㅜㅜㅗㅗㅗㅗㅗㅜㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅜ앗중간 오타 기다료 사월드라 twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 26 mai 2013

Dernière performance *pleure* Je suis tristttte *pleure* Il y a une faute au milieu. Attendez-nous Shawol.

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: qyblingtastic © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Qu’est-ce que le SHINee World J + PLUS?
Le service japonais pour téléphone ‘Site mobile de SHINee’ se renouvelle et devient ‘SHINee World J + PLUS’! Ce changement apporte une nouvelle innovation : le site sera ouvert aux smartphones! Il y aura de nombreux contenus qui feront battre les cœurs, en allant des postes des membres de SHINee aux précieuses photos des coulisses, des téléchargements de fond d’écran et plus encore ♪ Cependant pour la version smartphone il y des contenus liés au fanclub officiel ‘SHINee World J’, connu sous le nom de ‘SHINee ROOM’. Ce sera l’endroit où les contenus premium ne pouvant être trouvés ailleurs seront partagés, s’il vous plaît attendez-le avec impatience!

※ ‘SHINee WORLD J + PLUS’ ouvrira le 1er mai.

Services disponibles pour les membres du ‘SHINee World J + PLUS’ :
■ NEWS
■ Blog du staff
■ Téléchargements de fond d’écran
■ Vente de goods réservés aux membres
■ SHINee Room :
　● SHINee Q&A – Les membres répondront aux questions que les fans enverront.
　● Offshot Album – Les précieuses photos des coulisses qui ne seront montrées qu’ici!
　● SeeK + PLUS (Disponible seulement sur la version smartphone!) – Accès limité au contenu qui rendra le magazine SeeK réservé au ‘SHINee World J’ encore plus intéressant!

※ Pour pouvoir accéder à la version smartphone de la ‘SHINee ROOM’, vous devez être membre des deux fanclubs officiels ‘SHINee World J’ et ‘SHINee World J + PLUS’.
※ La version mobile de la ‘SHINee ROOM’ sera disponible exclusivement pendant 90 jours consécutifs.

Prix par mois :
■ Version smartphone – 350 yen par mois (taxes incluses) ~2.71€
■ Version pour téléphone – 315 yen par mois (taxes incluses) ~2.43€

Accès :
■ Version smartphone – https://swj-plus.com/
■ Version pour téléphone – https://shinee-sm.jp/

Source : Site officiel du SHINee WORLD J
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Dans environ une heure (16H en France), il sera minuit en Corée et nous serons donc le 14 décembre. Comme vous le savez, ce sera l’anniversaire de notre leader Onew! Celui-ci est déjà en tendances mondiales Twitter. En effet, comme vous pouvez le voir sur l’image ci-dessus, #Merry24thOnewDay et #HappyOnewDay sont en TTWW!

Restez connectés pour célébrer l’anniversaire d’Onew avec SHINee France!

Dans moins d’une heure (16H en France), il sera minuit en Corée et nous serons donc le 9 décembre. Comme vous le savez, ce sera l’anniversaire de notre Flaming Charisma Minho! Personne ne l’a oublié si on en croit les tendances Twitter. En effet, le SHINee World a déjà placé #HappyMinhoDay et #Flaming22ndDay en TTWW!

Restez connectés pour célébrer l’anniversaire de Minho avec SHINee France!