SHINee World francophone, bonjour !

Ca y est, nous y sommes : le 6e anniversaire de notre groupe favori, formé par ces cinq jeunes hommes formidables que nous ne nous lassons pas de suivre. Des années de chansons, de rires, de larmes, pour eux comme pour nous ! Souhaitons-leur encore de belles années ensemble, la continuation de leur belle amitié, un succès grandissant et la réalisation de tous leurs projets ! Faisons en sorte de toujours être là à leur montrer notre soutien !

Nous voulons les remercier, pour la millième fois peut-être, de tout ce qu’ils nous ont apporté comme émotion et comme joie tout ce temps. Et aussi parce que, même sans le savoir, ils nous ont permis à nous fans du monde entier de nous rencontrer, de nous rassembler, et de chanter, danser et sourire ensemble. Combien d’amitiés ont-ils contribué à créer ? Combien de sourires ont-ils fait naître ? Combien d’étoiles dans les yeux ? Merci SHINee ! Et merci à vous qui êtes ici en train de lire ces mots et de vous réjouir avec nous !

Nous en profitons également pour remercier les fans du monde entier qui ont fait que nous avons pu connaître SHINee ; ceux qui ont traduit leurs interviews, sous-titré des vidéos où ils paraissaient, mis en ligne des photos de leur travail, tous ceux qui par simple générosité ont souhaité partager leur passion et ont ainsi fait que ni la langue ni la distance ne soient plus vraiment un obstacle.

Nous vous remercions également de toujours suivre SHINee France et de nous apporter votre soutien. Sachez que c’est réellement le plus grand bonheur que nous retirons de notre travail pour la fanbase ! Merci pour tous vos messages à notre équipe sur nos différentes plateformes ; sachez que si nous ne pouvons toujours y répondre, nous sommes toujours extrêmement touchées de vous lire. Nous continuerons à faire de notre mieux pour mériter votre confiance.

Pour en revenir à l’anniversaire de SHINee, nous vous avions proposé de nous rejoindre pour envoyer des messages de félicitation au groupe. Vous pouvez visualiser les photos du projet ici.

Encore merci pour votre présence !

L’équipe SHINee France

Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Partie 5

Source : kpopshowforall © Dailymotion

Sixième anniversaire ! Mangeons de la viande.

Note : ‘Yook’ veut à la fois dire ‘six’ et ‘viande’. Onew fait un jeu de mots.

Au SHINee World~! Le temps est passé vite. Des gens qui sont comme ma famille~! Depuis les sentiments gênés jusqu’à la familiarité, cela fait 6 ans.

SHINee sur Replay + Love Should Go On + Love Like Oxygen en 2008
Minho sur Replay en 2008
Première victoire de SHINee
Edit I
Edit II

Crédit : comme tagué

Jonghyun : Quand je compose ou que j’écris des paroles, la première chose à laquelle je pense est ce que je veux exprimer. J’écris en me basant sur ce qui m’entoure parce que ça rend les chansons plus naturelles. Par exemple, voyons, il y a des stores ici donc je pourrais écrire des paroles sur les stores, quelque chose comme ‘Derrière les stores se trouve un éclatant rayon de soleil et si je les abaisse, tu t’éloignes encore plus de moi.’

Jonghyun : J’aime aussi les côtes cuites à la vapeur. C’est intéressant… je veux dire que c’est délicieux.

Jonghyun : Un jour, vous vous rendrez compte de l’importance de l’orthographe et parfois, vous oublierez la bonne orthographe d’un mot mais après l’avoir vérifiée, vous l’écrirez bien. Tout le monde doit aimer le hangeul (nom de l’alphabet coréen) parce que le Roi Sejong l’a inventé avec difficulté.

Jonghyun : Une fois, dans un avion pour l’Amérique du Nord, une hôtesse de l’air m’a dit : « Bonjour Madame »… Je suis un homme…

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : human-lock et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here