Crédit : fm795 @ Blog

Onew du groupe SHINee vient d’être choisi pour incarner le personnage principal du nouveau webdrama ‘Dating Was The Easiest’. Il s’agit de son premier rôle principal.

Ce drama a attiré beaucoup d’attention puisque plus de 2 000 personnes se sont inscrites aux auditions. Pendant trois semaines, l’équipe de ‘Dating Was The Easiest’ a passé en revue tous les participants. Elle en a retenu 120 pour l’audition finale lors de laquelle elle a décidé de garder Onew qui s’était bien préparé en analysant minutieusement son personnage.

A travers ces auditions, les jeunes acteurs et la plupart des rôles secondaires ont été choisis mais l’actrice pour le premier rôle féminin n’a pas encore été décidée. Des acteurs confirmés tels que Park Hyemi et Sung Dongil ont rejoint la production.

Le producteur Lee Minhong, qui dirigeait les auditions, a déclaré : « Nous sommes reconnaissants de l’intérêt porté et des nombreuses participations pour ce webdrama. Nous travaillerons dur pour créer une nouvelle star grâce à des auditions justes. »

‘Dating Was The Easiest’ est un webtoon Daum célèbre qui a reçu beaucoup d’amour de la part d’adolescentes et de jeunes femmes. Portant sur les difficultés ‘pression/attraction’ d’une relation amoureuse, le webtoon met en scène un homme possédant l’esprit d’un tigre et une femme enjouée nommée Hari.

‘Dating Was The Easiest’ est produit par Beetm et sera diffusé fin avril sur Beetm TV, une plateforme de contenus Kakao Daum.

Note : Le titre anglais n’est pas définitif, il a été directement traduit du titre coréen ‘연애가 제일 쉬웠어요’ signifiant ‘Sortir ensemble était le plus simple’.

Source : Jo Yeonkyung © Newsen
Traduction anglaise : Grace Danbi Hong © Mwave
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 8 Mars 2015 à 4h45 PDT

shinee_jp_official : 今日はラジオ収録&インタビューDayでした!
Today was Radio Recording & Interview! #YourNumber #SHINee

shinee_jp_official : Aujourd’hui c’était l’enregistrement et l’interview à la radio !
Aujourd’hui c’était l’enregistrement et l’interview à la radio ! #YourNumber #SHINee

Crédit : shinee_jp_official © Instagram
Traduction française : Nana © SHINee France

Animateur1 : Nous diffusons depuis le ‘Shibuya Spainzaka Studio’ de Tokyo FM, voici ‘McDonald’s Happiness x Happiness’. Nous venons juste de diffuser ‘Downtown Baby’, une chanson incluse dans l’album des invités d’aujourd’hui. Présentons-les maintenant, accueillez SHINee, s’il vous plaît !
SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee !
Key : Prenez soin de nous, s’il vous plaît !
Animateurs : Prenez soin de nous aussi, s’il vous plaît.
Animateur1 : Alors, présentez-vous un par un, s’il vous plaît.
Onew : Bonjour tout le monde, je suis le leader, Onew.
Key : Bonjour tout le monde, je suis Key de SHINee.
Taemin : Bonjour tout le monde, je suis Taemin.
Animateur1 : Aujourd’hui, vous n’avez pu venir que tous les trois mais il y a tellement de gens à l’extérieur du studio !
Animateur2 : Génial !
Animateur1 : Nous faisons toujours cette émission en public mais depuis que nous avons commencé, je pense que cet épisode est celui qui a eu le plus d’inscriptions.
Taemin : Ah, vraiment…
Onew : J’en suis heureux.
Taemin : J’en suis heureux.
Onew : Merci beaucoup.
Animateur1 : Je pense qu’il n’y a pas eu moins de 10 000 inscriptions.
Taemin : Wow, c’est merveilleux !
Animateur2 : Vous avez été choisis.
Animateur1 : Mais cette émission est celle qui a le moins de spectateurs parmi toutes tes émissions, non ?
Animateur2 : Tu n’étais pas obligé de le dire !
Animateur1 : Ah d’accord, on ne va pas le dire. En tout cas, vous avez débuté au Japon il y a quatre ans, n’est-ce pas ?
Key : Wow, ça fait déjà quatre ans.
Animateur1 : Comment est votre japonais maintenant ?
Key : Nous discutons beaucoup avec les techniciens japonais et nous n’arrêtons pas de faire des allers-retours donc naturellement, les membres se sont améliorés…
Onew : Même si nous avons encore du chemin à faire.
Key : Oui, on a toujours de quoi s’améliorer.
Animateur2 : C’est génial.

Crédit : comme tagué