@Gr9242 예스

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 16 Mai 2015

RT @Gr9242 Aujourd’hui et hier, j’ai eu la chair de poule en voyant le soutien des Shawol… Demain aussi~~~~~~ Allumez la lumière de l’énergie~~ Ke.

Oui.

Crédits : Gr9242 et skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Retrouvez ci-dessus les passages d’Onew dans l’épisode de 4 Things Show dédié à K.Will, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

스승의 날

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 15 Mai 2015

Jour des enseignants.

Note : Aujourd’hui c’est la fête des professeurs en Corée.

Crédit : skehehdanfdldi © Twitter
Traduction anglaise : choiminhojuseyo
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

Les deux membres de SHINee sont fin prêts à apparaître dans l’émission ‘Abnormal Summit’ de jTBC. Selon News1, Onew et Minho ont terminé de tourner l’épisode dans lequel ils apparaîtront.

Leur participation est très attendue. Bien qu’ils ne soient venus que tous les deux, les fans ont hâte de voir les idoles interagir avec les membres de l’émission dont les origines sont variées.

Il s’agira de leur première apparition dans l’émission et personne ne sait encore le thème de cet épisode.

Onew et Minho sont en ce moment en pleine préparation du concert ‘SHINee World Concert IV’ qui se déroulera du 15 au 17 mai et du comeback du groupe le 18 mai.

Les fans pourront regarder l’émission ‘Abnormal Summit’ avec Onew et Minho le 25 mai à 23h (heure coréenne).

Crédit : dini © Ttwigo
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 오뉴 (@dlstmxkakwldrl) le 8 Mai 2015 à 20h00 PDT

dlstmxkakwldrl : asdf

Note : Il est possible qu’il s’agisse d’une abréviation de ‘Assa Daeumju Friday’ qui voudrait dire ‘Ouais, vendredi prochain !’ en rapport avec le concert SHINee World IV à Séoul. (source)

Crédit : dlstmxkakwldrl © Instagram