Onew de SHINee sera le prochain présentateur spécial pour remplacer Kangin dans ‘Super Junior Kiss the Radio’

Au départ, il était prévu que Kangin prenne la place du DJ Leeteuk du 24 au 26 mai, puisque Leeteuk a des obligations à l’étranger. Malheureusement, Kangin a annoncé une interruption officielle de toutes ses activités après son accident de conduite sous influence, donc Onew de SHINee a rapidement été choisi pour remplacer le présentateur spécial de l’émission du 25 mai.

출장간 #특디 를 대신해서
5/25(수) 에는, 빛나는✨#샤이니 #온유 씨가
스페셜 DJ로 함께합니다
온유와 함께하는 #슈키라
많은 참여 부탁드려요 💕 pic.twitter.com/bMEfPzeaCX

— 슈키라 SUKIRA (@KBSKISSTHERADIO) 24 mai 2016

Pour remplacer DJ Leeteuk, qui est en ce moment en voyage d’affaire, Onew de SHINee sera avec nous le 25 mai en tant que présentateur spécial. S’il vous plaît, soutenez ‘Super Junior Kiss the Radio’ avec Onew autant que vous pouvez.

Crédit : yckim124 © Allkpop et KBSKISSTHERADIO © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

Tout le monde, était-ce amusant, aujourd’hui~ ? C’était vraiment amusant pour nous aussi !

Nous sommes de retour au Tokyo Dome après seulement un an et, puisque j’ai pu voir tous vos sourires, c’était un moment joyeux.

Je suis vraiment reconnaissant envers toutes les personnes qui sont venues nous voir pendant la tournée, jusqu’à maintenant, et bien que la tournée se termine aujourd’hui, j’ai l’intention de vous retrouver tous à nouveau, alors attendez que ce moment arrive, s’il vous plaît.

Tout le monde~ Merci beaucoup pour aujourd’hui !
La tournée japonaise qui a commencé en janvier est vraiment terminée. Je me sens si seul.
Mais nous avons pu finir cette tournée avec tous vos visages souriants, c’est un souvenir si agréable.
Merci beaucoup.
Parce que j’ai chanté toutes ces chansons et que j’ai aussi dansé sur elles, je suis vraiment fatigué, aujourd’hui.
Reposez-vous bien à la maison, ce soir, s’il vous plaît~ ^_^

Du plus profond de mon cœur, je suis tellement reconnaissant d’avoir vécu des instants si heureux !

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : shinelikeoxygen et OnewHeart1214 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here and here

Une photo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 13 Mai 2016 à 20h00 PDT

shinee_jp_official : #京セラday1 #SHINee #君のせいで #Kiminoseide Link in bio☻

shinee_jp_official : #KyoceraDomeJour1 #SHINee #BecauseofYou #BecauseofYou Lien dans la bio ☻

Une photo publiée par SHINee_jp_official (@shinee_jp_official) le 14 Mai 2016 à 20h00 PDT

shinee_jp_official : #京セラday2 #SHINee #君のせいで #Kiminoseide Link in bio☻

shinee_jp_official : #KyoceraDomeJour2 #SHINee #BecauseofYou #BecauseofYou Lien dans la bio ☻

Crédit : shinee_jp_official © Instagram
Traduction française : Aulili © SHINee France

Tout le monde~ !!
Comment c’était, aujourd’hui ?
Avez-vous ressenti la joie ? ^^

Je suis tellement content que j’en ai faim (rires).
Mais quand j’ai vu vos visages souriants, je me suis senti tellement bien !
Merci, tout le monde !
Faites de beaux rêves !

Venez aussi nous encourager demain, s’il vous plaît~ !

Tous ceux qui sont venus au Kyocera Dome !!
Je suis vraiment reconnaissant pour aujourd’hui !

C’était la première fois que je me tenais sur la scène du Kyocera Dome avec les membres, mais de pouvoir créer de magnifiques souvenirs avec les membres et vous tous a fait que je suis très heureux.

Amusons-nous ensemble demain, aussi !

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : OnewHeart1224 et tWeeTy_jAc © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here and here

EDIT 160514 : 4 photos ajoutées ~