Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 12:02 PST

bumkeyk : USJ

Note : USJ est l’abréviation du parc d’attractions ‘Universal Studios Japan’.

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 12:04 PST

bumkeyk : butter beer ..

bumkeyk : Bière au beurre…

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le Déc. 12, 2014 at 5:56 PST

bumkeyk : きょうもがんばった！happy birthday and everybody loves you ,

bumkeyk : Bon boulot pour aujourd’hui aussi ! Joyeux anniversaire et tout le monde t’aime.

Source : funpurpo © YouTube

本日日本デビューのTRENTA新作ニットキャップはテミンも着用してますよ〜‼︎ 渋谷109 5F asuas9です‼︎ #shibuya109#渋谷109#asuas9#trenta#SHINee#シャイニー#Taemin#テミン pic.twitter.com/Q4jRRrjhkR

— asuas9 (@asuas9_japan) December 5, 2014

Aujourd’hui, il s’agit des débuts japonais du bonnet en laine de Trenta, Taemin le porte~ !! asuas9 se trouve au 5ème étage du 109 de Shibuya !! #Shibuya109 #Shibuya109 #asuas9 #Trenta #SHINee #SHINee #Taemin #Taemin

こちらSHINeeのオニュ着用で人気のTRENTAベーシックキャップも再入荷致しました〜‼︎ 渋谷109 5F asuas9！ #shibuya109#渋谷109#asuas9#trenta#SHINee#シャイニー#Onew#オニュ pic.twitter.com/MoVu6Y2Y8t

— asuas9 (@asuas9_japan) December 5, 2014

Voici Onew de SHINee qui porte la populaire casquette Trenta, elle est de nouveau disponible~ !! asuas9 se trouve au 5ème étage du 109 de Shibuya ! #Shibuya109 #Shibuya109 #asuas9 #Trenta #SHINee #SHINee #Onew #Onew

Note : Le 109 de Shibuya est un centre commercial de Tokyo.

Crédit : asuas9_japan © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

헐 공항에서 잭블랙봄…………………

— 김종현 (@realjonghyun90) 5 Décembre 2014

Wow, j’ai vu Jack Black à l’aéroport…

롹스타냐고 묻길래 이런저런 이야기를 하는데 자기도 롹스타라고…. 잭이라고…. 알유 잭?!? oOo?!?!?!?!? 잭블랙!?! 스쿨오브롹?!?!?!? 감히 예상도 못했….. 내한 공연이 있다네요!! pic.twitter.com/NhWWK0XUvm

— 김종현 (@realjonghyun90) 5 Décembre 2014

Il m’a demandé si j’étais une star du rock et nous avons discuté. Il a dit qu’il était aussi une star du rock… Jack a dit…
Est-ce que tu es Jack ?!? oOo ?!?!?!?!?
Jack Black !?! School of Rock ?!?!?!?
Je n’avais pas prévu ça…
Il avait une performance en Corée !!

21………..!!!!!!!!!!!! pic.twitter.com/sfwhMoQN7V

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) 5 Décembre 2014

Note : Il fait un jeu de mots lié au jeu le Black Jack.

@realjonghyun90 오아 쫑디 짱 허니버터칩이고 뭐고 젤 부럽

— Nine (@dearcloud_nine) 5 Décembre 2014

Wouah, JjongD est trop cool. Chips au beurre de miel ou pas, je suis jalouse.

Crédits : realjonghyun90, skehehdanfdldi et dearcloud_nine © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here, here and here