Une photo publiée par @choiyoullok le 26 Mai 2016 à 8h01 PDT

Crédit : choiyoullok © Instagram

Une photo publiée par 최진호 (@choijinho10) le 25 Mai 2016 à 8h39 PDT

Crédit : choijinho10 © Instagram

Une photo publiée par K i m y o u n g j u. (@_jyk9) le 23 Mai 2016 à 7h25 PDT

Crédit : _jyk9 © Instagram

Selon un communiqué du 18 mai, la période de diffusion du nouveau drama de KBS2, ‘Hwarang’, a été fixée. Un des membres de l’équipe a révélé qu’il était fort probable que la série soit diffusée en décembre.

Un porte-parole du département des séries de KBS a confirmé la nouvelle et a dit : « Il est vrai que la diffusion est prévue en décembre. Toutefois, nous sommes toujours en pourparlers pour savoir si ce sera une série diffusée les lundis et mardis ou alors les mercredis et jeudis. »

‘Hwarang, le commencement’ relate l’histoire de la passion, de l’amour et du développement des Hwarangs dans la capitale du royaume de Shilla, il y a mille cinq cents ans. Le drama compte de nombreuses stars à l’affiche, dont font partie Park Seojoon, Go Ara, Park Hyungsik, Minho de SHINee, V de BTS (Kim Taehyung), et bien d’autres.

Le drama sera entièrement préproduit et le tournage a débuté en mars dernier.

Espérons que les fans n’auront pas à attendre davantage !

Crédit : Oh Sujeong © TVDaily
Traduction anglaise : kokoberry © Soompi
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

Tout le monde, merci beaucoup pour aujourd’hui !
J’étais très heureux, vous tous ^^
J’ai vraiment été très heureux à l’époque du Tokyo Dome, il y a un an !!

Tout en étant reconnaissant d’avoir pu rencontrer tout le monde, je vais faire de mon mieux pour le dernier jour !!

Tout le monde~ !!
Comment était-ce~ ?? Cela fait un an depuis que SHINee est venu au Tokyo Dome, nous étions nerveux pendant les préparations~ !
J’ai été heureux de voir que beaucoup d’entre vous ont réussi à venir ! Vraiment, merci !!

Il ne reste plus qu’un jour, j’espère que l’on va pouvoir passer un moment amusant ensemble, encouragez-nous jusqu’au bout, s’il vous plaît !

Tout le monde, merci beaucoup pour aujourd’hui~ !
Est-ce que vous vous êtes amusés~ ?
Je suis heureux que vous ayez tous eu du plaisir !

La tournée de concerts s’est poursuivie après les Arena, mais ce sera vraiment la dernière performance demain~
Même si c’est triste, amusons-nous à fond jusqu’au bout~!!!

Crédit : SHINee WORLD J+ PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : tWeeTy_jAc, fantaemsie © Twitter et SHINee_Forever © Tumblr
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here and here and here