EDIT 121129 : Traduction ajoutée~

L’idole qui gagnerait une audition de chant, 3ème, Jonghyun.

Dasom de Sistar à voté – il est bon en chant et a une belle voix.
Gongchan de B1A4 à voté – impressionnant en chantant et en dansant.
Jonghyun!!

Yoo : Les hautes notes de Jonghyun sont si attrayantes.

L’instinct de rocker, Jonghyun. Le ‘terminator des hautes notes’ reconnu même par les spécialistes. Un live parfait pendant qu’il court et saute. – Il n’est pas doué avec le playback – le genre de personne à tout faire en live. Passé au Mr Removed par ses fans. Passé au MR Removed par les chaînes de diffusion. L’idole qui a survécue au deux. (MR Removed est un logiciel permettant d’enlever la bande son pour ne garder que le son sortant des micros afin d’entendre seulement les voix des chanteurs. Cela permet d’entendre leur capacité en live et de voir s’il s’agit d’un playback ou non.) C’est vrai, il chante en live.

Celui à qui son surnom va le mieux ?
Kyuri de Kara, Hongki de FT Island, Hyemi de Fiestar ont voté…
Dubu Onew.
Les mots clés liés à Onew : Dubu. [Tofu]
Doni : Pourquoi « Dubu » ?
Coni : OnDubu.

Les chiens qui veulent être un second Brownie : 3e, Roo.

Note : Brownie est le surnom du personnage préféré de ‘gag Concert’ en Corée, en ce moment.

Goo Hara de Kara et Lee Hongki de FT Island ont voté.
La petite chienne de Jonghyun, Byulroo.

쫑트윗의 팬 FT 아일랜드 승현의 답. 샤종현의 인기를 위협하는 쫑견 ‘별루’ twitter.com/bestIdolone/st…

— 주간아이돌 (@bestIdolone) Octobre 22, 2012

La réponse de Seunghyun de FT Island, le fan du Twitter de Jonghyun. La popularité dangereuse du chien de Jonghyun de SHINee, ‘Byulroo’.

Texte sur la photo : Il parle de Roo tous les jours sur Twitter.

L’idole des réseaux sociaux que les idoles veulent suivre, le numéro 1 ?
Goo Hara de Kara, Raina d’After School, Minhwan de FT Island ont voté.
Le numéro un national du gag sur internet : Jonghyun.