Source : yanglinxoxo

Source : PP2pinkyTOP89

Le maknae de SHINee, Taemin, ne rencontre que des soucis dans ‘Journée Merveilleuse de SHINee’.

Le principal but de Taemin en Suisse était de faire du saut en parachute et d’aller dans la célèbre ville d’Interlaken. Il s’est organisé pour arriver à Interlaken après un voyage de 24 heures et 30 minutes en avion et en train, mais il a dû annuler son saut en parachute à cause du mauvais temps.

Il a été obligé de retourner à la capitale, Bern. Mais quand il a voulu prendre le train, il a réalisé qu’il avait perdu son billet! Son billet est ce qui lui permet d’utiliser le train de façon illimitée pendant 4 jours, mais il a l’habitude de perdre tout ce qui est en sa possession et n’arrivait pas à le retrouver. Il a failli éclater en sanglots, criant « Comment faire si à ce rythme je deviens un enfant disparu international? »

Espérons qu’il ait plus de chance pour la suite de son voyage!

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Source : yanglinxoxo

Taemin de SHINee a surpris les spectateurs avec un commentaire sur sa supposée « prise de poids ».

Dans le dernier épisode de ‘Journée Merveilleuse de SHINee, Taemin a été faire un incroyable voyage de 4 jours en Suisse pour essayer certains sports extrêmes. Durant son voyage il a trouvé une cabine téléphonique qui était totalement différente de celles en Corée et l’a donc essayée. Cependant, il y avait beaucoup de neige autour de la porte et il portait une veste très épaisse, donc il a eu du mal à rentrer à l’intérieur.

A la fin, Taemin a rigolé « Je suis resté coincé dans la porte car j’ai pris beaucoup de poids, » ce qui a agacé les spectateurs. Taemin est connu pour son corps incroyablement fin, son commentaire a fait se demander aux fans « si tu as gagné du pois, qu’est ce que je devrais dire pour moi… » ou encore « pourrais-tu réellement prendre du poids s’il te plaît? »

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here